Paroles de chanson et traduction Aphrodite's Child - You Always Stand in My Way

Hey you
Hey you
You always stand in my way
Vous vous tenez toujours à ma façon
You
Vous
will you hear to what I say?
vous entendez ce que je dis?
I want you to go away
Je veux que tu t'en ailles

You
Vous
You should find another man
Vous devriez trouver un autre homme

I say you
Je vous dis
make my face become one
faire mon visage devenir l'un
I want you to cut it down
Je veux que tu le couperas

You, you, you
Vous, vous, vous
get away
quitter
I can't stand you,
Je ne peux pas vous tenir debout,
you, you
vous, vous
I am mad when I see you
Je suis fou quand je te vois
you, you you
vous, vous vous
better hide or clutch your face
mieux cacher ou d'embrayage de votre visage

You
Vous
you come on and change your mind
vous allez changer d'avis et

Say you
Dites que vous
You're the one I must cement
Tu es le seul que je doit cimenter
and what if I don't want you
et si je ne veux pas de toi

You
Vous
You always stand in my way
Vous vous tenez toujours à ma façon

And I said you
Et je vous dit
Will you hear to what I say
Voulez-vous entendre ce que je dis
And I want you to go away
Et je veux que tu t'en ailles

You you, you
Vous, vous
get away
quitter
I can't stand you,
Je ne peux pas vous tenir debout,
you you
vous vous
I am mad when I see you
Je suis fou quand je te vois
You, you better pack up all your things
Vous, vous feriez mieux emballer tous vos effets
and I, I, I feel like chewing so I'm getting mad,
et moi, je, je me sens comme la mastication, donc je suis devenir fou,
baby
bébé
And I said you
Et je vous dit
you, you always stand in my way
vous, vous vous tenez toujours à ma façon
(better not)
(Mieux vaut ne pas)

You
Vous
will you hear to what I say
vous entendez ce que je dis
I want you to go away
Je veux que tu t'en ailles

You
Vous
you should find another man
vous devriez trouver un autre homme
I said you
Je vous avez dit
make my face become one
faire mon visage devenir l'un
I want you to cut it down
Je veux que tu le couperas

you, you, you
vous, vous, vous
got a way I can't stand
a un sens, je ne peux pas supporter
you you, you, you
vous, vous, vous
get away
quitter
I can't stand
Je ne peux pas supporter

you
vous
You you you better hide and clutch your face
Vous vous mieux vous cacher et d'embrayage votre visage
And I, I, I feel it
Et moi, je, je le sens
You better say
Tu ferais mieux de dire
you, you, you
vous, vous, vous


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P