Clinging to tomorrow, without using mundane words
Accroché à demain, sans utiliser de mots banals
Breaking free, the wind cries, dancing in the evening sky
Briser libres, les cris du vent, danser dans le ciel du soir
We are softly embracing, but why is it broken up?
Nous sommes doucement embrasser, mais pourquoi est-il rompu?
I'm losing balance in my cold and shaking memories
Je perds l'équilibre dans ma froide et secouer des souvenirs
In a forgotten world, brand new one star
Dans un monde oublié nouvelle marque d'une étoile
Mother universe, la la la la la...
Univers Mère, la la la la la ...
On a wandering journey, brand new one star
Lors d'un voyage, la marque errance nouveau une étoile
I'll search for a star that matches me
Je vais chercher une étoile qui me correspond
If you cry cry for the pain that's in your heart
Si tu pleures cri de la douleur qui est dans votre coeur
If you play a song with your heart's voice
Si vous jouez une chanson avec la voix de votre coeur
Don't be confused, cry cry, break through the rusted door
Ne soyez pas confus, pleurer pleurer, franchir la porte rouillée
Kick the ground, extend your hands in the air
Coup du sol, étendez vos mains en l'air
Wrap yourself in the spring breeze, ah... while you drift
Enveloppez-vous dans la brise du printemps, ah ... tandis que vous vous éloignez
You are reborn in this season
Vous renaître en cette saison
The scar that you were wrapped around healed before you knew it
La cicatrice que vous avez été enroulé autour guéri avant que tu le savais
For some reason you looked up to the sky, and something began to overflow
Pour une raison quelconque vous regardé vers le ciel, et quelque chose a commencé à déborder
Like a flower blooming in the desert, with a unwaveing look
Comme une fleur qui fleurit dans le désert, avec un regard unwaveing
Before my eyes you extend toward the future, so dive into it bravely
Devant mes yeux vous étendre vers l'avenir, afin de plonger dans l'courageusement
Praying to the starry sky, brand new one star
Prier le ciel étoilé de la marque, une étoile nouvelle
A girl's words, la la la la la...
Mots d'une fille, la la la la la ...
Tomorrow's boy, brand new one star
Demain garçon, nouveau une étoile
The dreams that I've sung to myself of were the same as yours
Les rêves que j'ai chanté pour moi de étaient les mêmes que les vôtres
So cry cry some more for the strong urges that you have
Alors pleure pleure un peu plus pour les forts demande instamment que vous avez
Wield the power of fate, try to play it
Exercer le pouvoir du destin, essayez de le lire
Break through the world, cry cry, in freedom
Pause à travers le monde, pleurer pleurer, en toute liberté
Feeling, Wildly
Sentiment, Wildly
While you drift through, ah... this blind age
Pendant que vous dériver dans, euh ... cet âge aveugle
Toward the end of this beloved journey
Vers la fin de ce voyage bien-aimée
You are reborn in this season
Vous renaître en cette saison
If you cry cry for the pain that's in your heart
Si tu pleures cri de la douleur qui est dans votre coeur
If you play a song with your heart's voice
Si vous jouez une chanson avec la voix de votre coeur
Don't be confused, cry cry, break through the rusted door
Ne soyez pas confus, pleurer pleurer, franchir la porte rouillée
Kick the ground, extend your hands in the air
Coup du sol, étendez vos mains en l'air
Toward the sky of your dreams, cry cry, you're fine just as you are now
Vers le ciel de vos rêves, pleurer pleurer, vous êtes très bien comme vous êtes maintenant
Let's go and search for a bare star
Allons-y et la recherche d'une étoile à nu
While you drift through, ah... this blind age
Pendant que vous dériver dans, euh ... cet âge aveugle
Toward the end of this beloved journey
Vers la fin de ce voyage bien-aimée
You are reborn in this season
Vous renaître en cette saison