Paroles de chanson et traduction Ar-Side, СД & Сацура - Моя Жизнь

Ar-Side:
Ar-Side:
СД, Арси, дже
СД, Арси, дже

Эй, это bestseller production
Эй, la production best-seller это
Вникай в каждое слово, man
Вникай в каждое слово, homme
Это для настоящих псов
Это для настоящих псов
Слушай, man:
Слушай, l'homme:

Любовь, злость, лесть, ненависть,
Любовь, злость, лесть, ненависть,
Зависть, слухи, псевдопреданность
Зависть, слухи, псевдопреданность
Ловлю такси, спешу куда-то
Ловлю такси, спешу куда-то
Живу ни бедно, ни богато
Живу ни бедно, ни богато
Рассвет, закат, закат, рассвет
Рассвет, закат, закат, рассвет
Не сплю. Звонок: "Алло, привет!"
Не сплю. Звонок: "Алло, привет"
Шум, гам, алкоголь
Шум, гам, алкоголь
Я в хлам. Постель, отбой
Я в хлам. Постель, отбой
Утро, душ, опять в бегах
Утро, душ, опять в бегах
Опять забыл - она в слезах
Опять забыл - Elle était en larmes
Опять крики, споры, ссоры
Encore des cris, des disputes, des querelles
Прости, мне пора идти, так что до скорого
Désolé, je dois y aller, donc à bientôt
Треки, запись, дым в глаза
Piste, record, de la fumée dans les yeux
Метро в руке, встречайте пса
Métro dans la main, de rencontrer le chien
Загружен, график, даты, числа
Calendrier chargé, les dates, les numéros de
Я живу так - по другому нет смысла
Je vis bien - d'autre part il est inutile

Сацура:
Satsura:
Прости меня - мне всё равно
Pardonnez-moi - je ne m'inquiète pas
Не жди меня - я далеко
N'attendez pas pour moi - je suis loin
Ты пытаешься звонить - я не в сети
Vous essayez d'appeler - je ne suis pas en ligne
Тебе не понять какой я внутри
Vous ne comprenez pas ce que je suis à l'intérieur
Одинокий волк, но не один
Lone Wolf, mais pas un seul
И никогда не быть другим
Et jamais un autre
Все мои слова идут на бис
Tous Je dirais d'aller pour un rappel
Это моя жизнь
C'est ma vie

СД:
Conseil d'administration:
День. Снова ты так хочешь меня видеть
Jour. Encore une fois, vous voulez que je sois si
Меня не изменить, я Москва, ты немного..
Je ne peux pas changer, je Moscou, vous êtes un peu ..
Ты скучаешь по мне, а мне немного мимо
Vous me manquez, et j'étais un peu passé
Сегодня туса к шести, за мной приедет лимо
Tusa à six aujourd'hui, pour moi de venir limousine
Не ругайся я всё слышу,
Ne jurez pas, j'entends
Ты слишком вспыльчива и можешь наболтать так много лишнего
Tu es trop colérique, et ne peut donc vous avez parlé trop d'excès
Ты чувствуешь вибрацию - я тоже
Vous vous sentez les vibrations - J'ai aussi
Я репер, а ты нет - и мы в этом не похожи
Je cadre, et vous n'avez pas - et nous ne sommes pas comme
Твой голос приятный до дрожи
Votre voix est agréable à tremblement
Каждый вечер говорит мне про любовь, и яд всё же
Chaque nuit me parler d'amour, et le poison est encore
Что-то есть, но меня порой нет самого
Quelque chose là-bas, mais je n'ont parfois pas très
Зай, ты не можешь понять одного:
Zai, vous ne pouvez pas comprendre une chose:
Я люблю только музыку
J'aime la musique uniquement
Только с ней мы говорим не на разных языках
Seul avec elle, nous ne parlons pas dans les différentes langues
Будь то восход или закат - только понимание,
Qu'il s'agisse d'un lever ou un coucher de soleil - seulement la compréhension,
Но между всем этим часть тебя есть во мне
Mais entre toute cette partie de vous qui est en moi

Сацура:
Satsura:
Прости меня - мне всё равно
Pardonnez-moi - je ne m'inquiète pas
Не жди меня - я далеко
N'attendez pas pour moi - je suis loin
Ты пытаешься звонить - я не в сети
Vous essayez d'appeler - je ne suis pas en ligne
Тебе не понять какой я внутри
Vous n'avez pas comprendre ce que je suis à l'intérieur
Одинокий волк, но не один
Lone Wolf, mais pas un seul
И никогда не быть другим
Et jamais un autre
Все мои слова идут на бис
Tous mes mots sont un rappel
Это моя жизнь
C'est ma vie

Ты прости меня, что не могу иначе
Pardonnez-moi que je ne pouvais pas autrement
Да я ведь был таким всегда
Oui, je suis toujours été ainsi
А ты молчишь и только тихо плачешь
Et vous dites quelque chose et juste tranquillement pleurer
Ну прости меня, прости меня
Eh bien, pardonnez-moi, pardonnez-moi

Прости меня - мне всё равно
Pardonnez-moi - je ne m'inquiète pas
Не жди меня - я далеко
N'attendez pas pour moi - je suis loin
Ты пытаешься звонить - я не в сети
Vous essayez d'appeler - je ne suis pas en ligne
Тебе не понять какой я внутри
Vous ne comprenez pas ce que je suis à l'intérieur
Одинокий волк, но не один
Lone Wolf, mais pas un seul
И никогда не быть другим
Et aura jamais d'autre
Все мои слова идут на бис
Tous mes mots sont un rappel
Это моя жизнь
C'est ma vie


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P