I have been captured
J'ai été capturé
I am so raptured
Je suis tellement enlevés
(Oh how frightful)
(Oh combien effrayant)
(How delightful)
(Quel bonheur)
He is my jailer
Il est mon geôlier
I am his jailbird
Je suis son taulard
(How exciting)
(Comme c'est excitant)
(How inviting)
(Comment inviter)
I'm sentenced for life
Je suis condamné à perpétuité
(Ever so lucky)
(Jamais autant de chance)
Cause I have no alibi
Parce que je n'ai pas d'alibi
(Ever so happy)
(Jamais si heureux)
I won't even try to run away
Je vais même pas essayer de s'enfuir
Prison of love
Prison d'amour
Prison of love
Prison d'amour
Walls as high as the sky above
Murs élevé que le ciel au-dessus
Prison of love
Prison d'amour
Prison of love
Prison d'amour
That's the place where I'm going to stay
C'est l'endroit où je vais rester
From now on till my very last day
A partir de maintenant jusqu'à mon dernier jour
This is my first love
Ceci est mon premier amour
It will be my last love
Ce sera mon dernier amour
(Got you honey)
(Je t'ai miel)
(Lots of money)
(Beaucoup d'argent)
It's not a good catch
Ce n'est pas une bonne prise
It is a love match
C'est un mariage d'amour
(She's denying)
(Elle nie)
(So she's lying)
(Donc elle ment)
I'm sentenced for life
Je suis condamné à perpétuité
(Ever so lucky)
(Jamais autant de chance)
'Cause I have no alibi
Parce que je n'ai pas d'alibi
(Ever so happy)
(Jamais si heureux)
I won't even try to run away
Je vais même pas essayer de s'enfuir
Prison of love
Prison d'amour
Prison of love
Prison d'amour
Walls as high as the sky above
Murs élevé que le ciel au-dessus
Prison of love
Prison d'amour
Prison of love
Prison d'amour
That's the place where I'm going to stay
C'est l'endroit où je vais rester
From now on till my very last day
A partir de maintenant jusqu'à mon dernier jour
Prison of love
Prison d'amour
Prison of love
Prison d'amour
Prison of love
Prison d'amour
Prison of love
Prison d'amour
Walls as high as the sky above
Murs élevé que le ciel au-dessus
Prison of love
Prison d'amour
Prison of love
Prison d'amour
That's the place where I'm going to stay
C'est l'endroit où je vais rester
From now on till my very last day
A partir de maintenant jusqu'à mon dernier jour