Yeah whoa~
Ouais whoa ~
I dropped a tear in the ocean eh
J'ai laissé tomber une larme dans l'océan hein
And when you find it
Et quand vous aurez trouvé
That's the day I'll stop loving you
C'est le jour où je cesserai de t'aimer
C'mon
C'mon
If I have only one day on this earth whoa
Si je n'ai qu'un seul jour sur cette terre whoa
I'll live tonight, I'll spend tonight, make love tonight
Je vais vivre ce soir, je vais passer ce soir, faire l'amour ce soir
I'll sleep tonight with you by my side
Je vais dormir ce soir avec toi à mes côtés
And if I have only one day on this earth whoa
Et si je n'ai qu'un seul jour sur cette terre whoa
Then I'll laugh tonight, I'll cry tonight, I'll make it right
Alors, je vais rire ce soir, je vais pleurer ce soir, je vais le faire juste
Spend the rest of my time with you by my side
Passez le reste de mon temps avec toi à mes côtés
If my time was slipping away
Si mon temps échappait
And I didn't have long to live
Et je n'ai pas longtemps à vivre
I'd appreciate the time we've shared
J'aimerais savoir ce que le temps que nous avons partagé
And I won't want you to shed a tear
Et je ne veux que vous verser une larme
If the road was coming to an end
Si la route a été tire à sa fin
And I couldn't turn this car around
Et je ne pouvais pas tourner cette voiture autour
I know faith will get us, get us through the wind
Je sais que la foi ne nous mènera, nous aider à traverser le vent
And I'll be somewhere on heaven's ground
Et je serai quelque part sur la terre du ciel
If I have only one day on this earth whoa
Si je n'ai qu'un seul jour sur cette terre whoa
I'll live tonight, I'll spend tonight, make love tonight
Je vais vivre ce soir, je vais passer ce soir, faire l'amour ce soir
I'll sleep tonight with you by my side
Je vais dormir ce soir avec toi à mes côtés
And if I have only one day on this earth whoa
Et si je n'ai qu'un seul jour sur cette terre whoa
Then I'll laugh tonight, I'll cry tonight, I'll make it right
Alors, je vais rire ce soir, je vais pleurer ce soir, je vais le faire juste
Spend the rest of my time with you by my side
Passez le reste de mon temps avec toi à mes côtés
Now if this life gets the best of me
Maintenant, si cette vie tire le meilleur de moi
And all the fame starts to fade away
Et toute la gloire commence à s'estomper
Just know our love made history
Il suffit de savoir notre histoire d'amour faite
And know that life is a better place
Et sachez que la vie est un meilleur endroit
If there's nothing on the television
S'il n'y a rien à la télé
That the world was gonna end today
Que le monde allait se terminent aujourd'hui
Girl I'll be on a mission
Fille je serai en mission
To love you the rest of the night away
Vous aimer le reste de la nuit
If I had one..
Si j'avais un ..
If I have only one day on this earth whoa
Si je n'ai qu'un seul jour sur cette terre whoa
I'll live tonight, I'll spend tonight, make love tonight
Je vais vivre ce soir, je vais passer ce soir, faire l'amour ce soir
I'll sleep tonight with you by my side
Je vais dormir ce soir avec toi à mes côtés
And if I have only one day on this earth whoa
Et si je n'ai qu'un seul jour sur cette terre whoa
Then I'll laugh tonight, I'll cry tonight, I'll make it right
Alors, je vais rire ce soir, je vais pleurer ce soir, je vais le faire juste
Spend the rest of my time with you by my side
Passez le reste de mon temps avec toi à mes côtés
We could see the sunrise
Nous avons pu voir le lever du soleil
We could see the stars bliss
Nous avons pu voir le bonheur étoiles
Make love in the moonlight
Faire l'amour au clair de lune
I'll make you my bucketless
Je vais faire de toi mon sans seau
We gone shop like no tomorrow
Sommes-nous allés boutique pas comme demain
Live it up like no tomorrow
Live it up pas comme demain
Pop champagne like no tomorrow
Pop Champagne pas comme demain
In the club like no tomorrow
Dans le club pas comme demain
You can have anything you like
Vous pouvez avoir ce que vous voulez
You're my girl I'm gonna treat you right
Tu es ma fille, je vais vous traiter droit
And when I shine you shine
Et quand je brille tu brilles
So have fun you only get one night
Alors amusez-vous que vous obtenez seulement une nuit
And they all hating you
Et ils ont tous vous haïr
Diamond on you're face you behind and back
Diamant sur que vous êtes derrière vous faites face et le dos
They wanna take your place
Ils veulent prendre votre place
You can see no never ever
Vous pouvez ne vois pas jamais
We gone run forever
Sommes-nous allés courir pour toujours
We gone be together
Sommes-nous allés être ensemble
Til forever and ever
Til toujours et à jamais
If I have only one day on this earth whoa
Si je n'ai qu'un seul jour sur cette terre whoa
I'll live tonight, I'll spend tonight, make love tonight
Je vais vivre ce soir, je vais passer ce soir, faire l'amour ce soir
I'll sleep tonight with you by my side
Je vais dormir ce soir avec toi à mes côtés
And If I have only one day on this earth whoa
Et si je n'ai qu'un seul jour sur cette terre whoa
Then I'll laugh tonight, I'll cry tonight, I'll make it right
Alors, je vais rire ce soir, je vais pleurer ce soir, je vais le faire juste
Spend the rest of my time with you by my side
Passez le reste de mon temps avec toi à mes côtés