Когда сердце плачет, только Б-г слышит.
Quand le cœur pleure que Dieu entend.
Боль поднимается из глубины души.
La douleur surgit des profondeurs.
Человек падает раньше, чем она утихнет,
L'homme tombe avant sa mort,
Рассекая тишину молитвой.
Briser le silence de la prière.
Когда сердце плачет, время останавливается,
Quand le cœur pleure, le temps s'arrête
Человек вдруг видит всю свою жизнь.
L'homme voit soudain toute sa vie.
Он не хочет идти в неизвестность,
Il ne veut pas aller dans l'inconnu,
Взывает к своему Б-гу на краю пропасти.
Lance un appel à son Dieu sur le bord.
Слушай, Израиль, Б-г мой, ты всемогущ!
Écoute, Israël, le Dieu de la mienne, vous tout-puissant!
Ты дал мне жизнь, ты дал мне всё.
Tu m'as donné la vie, tu m'as donné tout.
В моих глазах слёзы, сердце тихо плачет,
A mes yeux, larmes, mon cœur pleurait en silence,
А когда сердце молчит - душа кричит.
Et quand le cœur est silencieux - âme pleure.
Слушай, Израиль, Б-г мой, сейчас я одинока
Écoute, Israël, le Dieu de mon, maintenant je suis seul
Укрепи меня, Господи, сделай так, чтобы я не боялась!
Fortifie-moi, Seigneur, fais que je n'avais pas peur!
Боль велика, и некуда бежать.
La douleur est grande, et il n'y a pas d'échappatoire.
Сделай так, чтобы это закончилось,
Le faire de telle sorte que c'est fini,
потому что у меня не осталось сил.
parce que je n'ai plus de force.