Paroles de chanson et traduction Rich Aucoin - Undead

They say that heart wounds are critical
Ils disent que les blessures du cœur sont essentiels
So they wear a vest that's ballistical
Ainsi, ils portent un gilet c'est ballistical
Strapped down with armour that's physical
Attachés avec une armure qui est physique
No room for heartache that's mystical
Pas de place pour chagrin d'amour c'est mystique

And they say that heartbreak is clinical
Et ils disent que le chagrin est clinique
So they save the heart anatomical
Alors ils économisent l'anatomie cardiaque
Strapped down with IV that's physical
Attachés avec IV qui est physique
No room for heartache that's mystical
Pas de place pour chagrin d'amour c'est mystique

Ba ba, ba ba ba ba ba ba
Ba ba, ba ba ba ba ba ba
Ba ba, ba ba ba ba ba ba
Ba ba, ba ba ba ba ba ba
Ba ba, ba ba ba ba ba ba
Ba ba, ba ba ba ba ba ba
Ba ba, ba ba ba ba ba ba
Ba ba, ba ba ba ba ba ba

They say
Ils disent que
(Ba ba, ba ba ba ba ba ba)
(Ba ba, ba ba ba ba ba ba)
And they
Et ils
(Ba ba, ba ba ba ba ba ba)
(Ba ba, ba ba ba ba ba ba)
Strapped down
Sanglé
(Ba ba, ba ba ba ba ba ba)
(Ba ba, ba ba ba ba ba ba)
No room
Pas de place
(Ba ba, ba ba ba ba ba ba)
(Ba ba, ba ba ba ba ba ba)

And it builds
Et il s'appuie
And it builds
Et il s'appuie
And it builds
Et il s'appuie
And it builds
Et il s'appuie
And it builds
Et il s'appuie
And it builds
Et il s'appuie
And it builds
Et il s'appuie
And it builds
Et il s'appuie
And it breaks
Et ça casse

Done
Fini
We always run
Nous effectuons toujours des
Done
Fini
We always run
Nous effectuons toujours des
Done
Fini
We always run
Nous effectuons toujours des
Done
Fini
We always run
Nous effectuons toujours des

And our hearts are dying down
Et nos cœurs sont en train de mourir en bas
And this is what they said to you
Et c'est ce qu'ils vous ont dit
And our hearts are dying down
Et nos cœurs sont en train de mourir en bas
And this is what they said to you
Et c'est ce qu'ils vous ont dit
And our hearts are dying down
Et nos cœurs sont en train de mourir en bas
And this is what they said to you
Et c'est ce qu'ils vous ont dit

(Ohhh, ohhh ohhh
(Ohhh, ohhh ohhh
Ohhh, ohhh ohhh
Ohhh, ohhh ohhh
Ohhh, ohhh ohhh
Ohhh, ohhh ohhh
Ohhh, ohhh ohhh)
Ohhh, ohhh ohhh)

We are not dead yet
Nous ne sommes pas encore morts
We are undead
Nous sommes des morts-vivants
We are not dead yet
Nous ne sommes pas encore morts
We are undead
Nous sommes des morts-vivants
We are not dead yet
Nous ne sommes pas encore morts
We are undead
Nous sommes des morts-vivants
We are not dead yet
Nous ne sommes pas encore morts
We are undead
Nous sommes des morts-vivants

They're dead! If we ever said, "It's over"
Ils sont morts! Si jamais nous dit: "C'est fini"
Misread because they're all we've got to lose
Parce qu'ils sont mal lu tout ce qu'on a à perdre
We'll die, but we leave our lives with others
Nous mourrons, mais nous laissons nos vies avec d'autres
We'll lie, but we'll never die alone
Nous allons mentir, mais nous ne serons jamais mourir seul


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P