The digital read-out of the fuel and the pressure
L'affichage numérique de la pression de carburant et l'
The flickering needle of time overloading
L'aiguille vacillante de temps de surcharge
The glare of the headlights reverts in the distance
La lueur des phares revient de loin
The luminous green glow of the dials on the dashboard at night
L'éclat lumineux vert des cadrans du tableau de bord la nuit
The nebula city's like a video coin-game
La ville est comme une nébuleuse vidéo à pièces de jeu
On the curved screen of real-time the lights blink like radar
Sur l'écran incurvé en temps réel les voyants clignotent comme un radar
The radio static, white noise fluctuations
La radio statiques, les fluctuations de bruit blanc
The changes of accent as you glide through the stations
Les changements d'accent que vous glissent dans les stations
The luminous green glow of the dials on the dashboard at night
L'éclat lumineux vert des cadrans du tableau de bord la nuit
I feel like a pilot in my button-down cockpit
Je me sens comme un pilote dans mon button-down cockpit
Flying nuclear missions, fly over the tarmac
Effectuer des missions nucléaires, survoler le tarmac
The luminous green glow of the dials on the dashboard at night
L'éclat lumineux vert des cadrans du tableau de bord la nuit
Spot-lit intersection indicate overtaking
Spot-éclairé intersection indiquent les dépassements
Turn down the dip-switch, the world's just a blurred frame
Baissez le dip-switch, le monde est juste un cadre flou
Peripheral detuned forever perspective
Périphérique désaccordé perspective toujours
Morse code off the white line, the motorway flare path
Code Morse sur la ligne blanche, la voie fusée autoroute
The service is neon, a jukebox of concrete
Le service est néon, un juke-box de béton
The luminous green glow of the dials on the dashboard at night
L'éclat lumineux vert des cadrans du tableau de bord la nuit