Tony Joe White
Tony Joe White
Send me a pan of corn bread with some turnip greens on the side
Envoyez-moi une casserole de pain de maïs avec quelques feuilles de navet sur le côté
And if you really want to mess with my head give me anything southern fried
Et si vous voulez vraiment jouer avec ma tête me donner quelque chose Southern Fried
Give me some faded blue jeans and a pair of old cowboy boots
Donnez-moi un jean bleu délavé et une paire de vieilles bottes de cowboy
and I m gonna tell you where I come from tell you somethin about my roots
et je vais vous dire d'où je viens vous dire quelque chose à propos de mes racines
I m a southern man, I m a southern man,
Je suis un homme du sud, je suis un homme du sud,
I m a southern man, (spoken) I m a southern man
Je suis un homme du sud, (parlé) Je suis un homme du sud
Send me a woman to love me with a lot of meat on her bones
Envoyez-moi une femme pour moi l'amour avec beaucoup de viande sur les os
there s something about a big lady I just can t leave em alone
il ya quelque chose au sujet d'une grande dame je ne peux t Leave Em Alone
I d like to take her down to the river go skinny dippin in the night
Je voudrais l'emmener à la rivière aller dippin maigre dans la nuit
aint nothin like being with my lady and makin love in the pale moon light
n'est pas rien comme être avec ma femme et de l'amour makin au clair de lune pâle
cause I m a southern man, a hah ah I m a southern man, I m a southern
parce que je suis un homme du sud, un hah ah je suis un homme du sud, je suis un sud
man, southern man, I m a southern man
homme, homme du sud, je suis un homme du sud
Give me that soulful music it sure makes me feel so nice
Donne-moi cette musique soul il s'assure que je me sens si bien
so I can do the alligator and get it on every Saturday night
de sorte que je puisse faire l'alligator et l'obtenir sur tous les samedis soirs
Give me that Southern Comfort, give me Annie Greensprings wine
Donne-moi ce que Southern Comfort, donne-moi Annie Greensprings vin
take me on down to the bayou and I ll sure have a real good time
me prendre vers le bas pour le bayou et je vais sûrement un vrai bon moment
I m a southern man repeated many times to end
Je suis un homme du sud répété à plusieurs reprises de mettre fin à