(sammy king)
(Sammy roi)
A light shown in the night some way ahead, blue turned into green then it was red
Une lumière dans la nuit montré une voie à suivre, bleu transformé en vert, alors qu'il était rouge
And stirring the night love music played the light I saw in the night was a penny arcade
Et en agitant la musique jouée amour nuit la lumière, j'ai vu dans la nuit était un penny arcade
Hey step up and play each machine seemed to say,as I walked round and round the penny arcade
Hey accélérer et de jouer chaque machine semblait dire que je marchais en rond le penny arcade
Just ring the bell on the big bagatelle and you'll make all those colored lights cascade
Juste sonner la cloche sur la bagatelle grand et vous ferez tous ceux cascade lumières colorées
And music played at the penny arcade, yes it played and it played, played all the time
Et la musique jouée à la Penny Arcade, oui, il a joué et il a joué, joue tout le temps
Roll up and spend your last dime
Rouler et passer votre dernier centime
At first I thought it a dream that I was in, lost, lost in a sea of glass and tin
Au début, je pensais que le rêve que je me trouvais, perdu, perdu dans une mer de verre et d'étain
But no, so dipping my hand in the back of my jeans I grabbed a handful of coins to feed the machine
Mais non, alors tremper ma main dans le dos de mes jeans que j'ai attrapé une poignée de pièces d'alimenter la machine
Repeat chorus
Répétez le choeur
Oh! repeat chorus
Oh! repeat chorus
Roll up and spend your last, roll up and spend your last,
Rouler et passer votre dernière rouler et passer le dernier,
Roll up and spend your last dime
Rouler et passer votre dernier centime