Есть тонкая линия счастья
Il ya une ligne fine du bonheur
Мне кажется я в её власти
Je pense que je suis en son pouvoir
И долгая линия жизни
Et une ligne de vie à long
Стучит на запястье всё выше.
Frapper sur le poignet tout ce qui précède.
Тонула в безумном белом
Noyade dans la folle blanche
Без крыльев до солнца летела
Sans ailes s'envola vers le soleil
По венам с небес стекала
Les veines qui descendent du ciel
Но душу мою поймала.
Mais mon âme capturé.
Солнечная пыль...
Poussière solaire ...
Припев:
Refrain:
Белая, белая пыль ангелов
Blanc, poussière d'ange blanc
Бежали в небо вместе с тобой
Ont fui vers le ciel avec vous
Но твоя нежность мне прямо в кровь.
Mais votre affection droit dans mon sang.
Белая, белая пыль ангелов
Blanc, poussière d'ange blanc
Упали в небо вместе с тобой
Est tombé dans le ciel avec vous
Я знаю, это и есть любовь.
Je Je sais que c'est l'amour.
Есть тонкая линия света
Il ya une fine ligne de lumière
И ангелы знают об этом
Et les anges sont au courant de cette
Но белая линия рая
Mais la ligne blanche de paradis
Доводит до точки, до края.
Amener à un point à l'autre.
Разбитые мокрые звёзды
Brisé étoile humide
В карманах случайные слёзы
Dans les poches des larmes au hasard
Пусть тихие, снежные хлопья
Laissez-le tranquille, flocons de neige
Пронзают дыхание как копья.
Pierce souffle comme des lances.
И на крыльях пыль...
Et sur les ailes de la poussière ...
Припев:
Refrain:
Белая, белая пыль ангелов
Blanc, poussière d'ange blanc
Бежали в небо вместе с тобой
Ont fui vers le ciel avec vous
Но твоя нежность мне прямо в кровь.
Mais votre affection droit dans mon sang.
Белая, белая пыль ангелов
Blanc, poussière d'ange blanc
Упали в небо вместе с тобой
Fell le ciel avec vous
Я знаю, это и есть любовь.
Je sais que c'est l'amour.