A long time ago in a swamp far, far away
Il ya bien longtemps dans un marécage loin, très loin
Where Louisiana meets Texas
Lorsque la Louisiane répond Texas
And the snakes fall off the tree
Et les serpents tombent de l'arbre
The critters are getting restless
Les créatures s'agitent
Getting greedy and mean
Obtenir gourmand et moyenne
The frogs all hate the toads
Les grenouilles, les crapauds détestons tous
Crocks all hate the gators
Crocks détestons tous les gators
Ain't nobody getting along
N'est-ce pas que personne ne s'entendait
They ain't teams, man, they just players
Ils ne sont pas des équipes, l'homme, ils ont juste joueurs
(Oh, no) they all hating
(Oh, non) ils ont tous la haine
They don't know
Ils ne savent pas
They all gonna get it
Ils ont tous gonna get it
(Oh, no) they all hating
(Oh, non) ils ont tous la haine
They all green
Ils sont tous verts
They don't see
Ils ne voient pas
They all gonna get it
Ils ont tous gonna get it
Trees fell in the river, cutting off the water to the swamp
Arbres sont tombés dans la rivière, couper l'eau dans les marais
But the critters didn't feel the tremor, chasing tails around the stump
Mais les créatures ne se sentait pas le tremblement de terre, chassant la queue autour du moignon
The birds flying by could spot it from the sky but only one froggy knew
Les oiseaux qui volent par pourrait le repérer dans le ciel, mais une seule savait froggy
That a gator with them ol teeth could chew down trees like a piece of meat
C'est un alligator avec eux dents ol pouvait mâcher des arbres comme un morceau de viande
But the frog stood on up and used a little froggy voice
Mais la grenouille se trouvait sur place et utilisé une petite voix froggy
"Y'all don't see we gotta get it together, right now, we gotta make a choice"
"Y'all ne voyons-nous pas obtenu de le faire ensemble, en ce moment, on doit faire un choix"
Before the frog got his next word out all anybody saw was a gator mouth
Avant la grenouille a obtenu son prochain mot sur tout ce qu'on a vu était une bouche gator
Swallowing the froggy whole, while the toads and the crocks all cheered about
Avaler le tout froggy, tandis que les crapauds et les pots tous applaudi à propos de
(Oh, no) they all hating
(Oh, non) ils ont tous la haine
Swamps drying out, they don't know
Les marais de dessèchement, ils ne savent pas
They all gonna get it
Ils ont tous gonna get it
(Oh, no) they all hating
(Oh, non) ils ont tous la haine
They don't see
Ils ne voient pas
They all gonna get it
Ils ont tous gonna get it