Paroles de chanson et traduction Sissel - Slummens Datter

(Sigvart Dagsland/Erik Hillestad)
(Sigvart Dagsland / Erik Hillestad)

This song is about a little girl in the slums of Bangkok. I have visited her two times. I will never forget the expression in her eyes, nor her hand which wouldn't let go of mine.
Cette chanson parle d'une petite fille dans les bidonvilles de Bangkok. J'ai visité ses deux reprises. Je n'oublierai jamais l'expression de ses yeux, ni sa main qui ne voulait pas lâcher la mienne.
Sissel
Sissel

Du som samler håp og trøst
Du som Samler Hap csc Trost
På et gulv av jord
På et Gulv av jord
Fyller åtte år i høst
Fyller Atte år i høst
Slummen er din mor
Slummen er din mor

Øyne som to himmelslott
Oyne som à himmelslott
Speiler en ruin
Speiler en ruine
Livet holder løst i deg
Porte-Livet perdu, je deg
Din hånd så fast rundt min
Din main så rapide rundt min

Du må sone andres skyld
Du Ma sone andres skyld
Vi har glemt vårt svik
Vi har glemt vårt SVIK
Våres slør av blå idyll
Varès SLor av blå idylle
Kveler alle skrik
Kveler Skrik alle

Øyne som to himmelslott...
Oyne som à himmelslott ...

Så tag meg med til Bankoks slum
Så tag med meg jusqu'à ce bidonville Bankoks
Og la meg se hvordan du ble så stum
Og la meg soi hvordan du ble så stum
Ingen, ingen av oss alle trenger inn bak skallet
Ingen, ingen av oss alle trenger auberge bak skallet
Hører dine rop
Hörer dîner rop
Ingen, ingen kan bli med deg
Ingen, ingen kan bli med deg
Ingen ska få se deg gråte
Ingen ska få soi deg grille

Du som samler håp og trøst
Du som Samler Hap csc Trost
På et gulv av jord
På et Gulv av jord
Fyller åtte år i høst
Fyller Atte år i høst
Slummen er din mor
Slummen er din mor


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P