Paroles de chanson et traduction Skillet - Saviour

I'm everything you've wanted
Je suis tout ce que vous avez voulu
I am the one who's haunting you
Je suis celui qui te hante
I am the eyes inside of you, stare back at you
Je suis les yeux à l'intérieur de vous, regarder en arrière à toi

There's nothing left to lose
Il ne reste plus rien à perdre
There's nothing left to prove
Il ne reste plus rien à prouver
Surrender your love, it's all you can do...Yeah!
Abandonnez votre amour, c'est tout ce que vous pouvez faire ... Yeah!

What you got, what you want, what you need?
Qu'est-ce que tu as, ce que vous voulez, ce que vous avez besoin?
Gonna be your Savior
Ca va être votre Sauveur
Everything's gonna crash and break
Tout va accident et de briser
But I know, yeah I know
Mais je sais, oui je sais
What you got, what you want, what you need?
Qu'est-ce que tu as, ce que vous voulez, ce que vous avez besoin?
Gonna be your Savior
Vas être votre Sauveur
Everything's gonna crash and break
Tout va accident et de briser
Your Savior
Votre Sauveur

It's time to redefine your deophobic mind
Il est temps de redéfinir votre esprit deophobic
Don't hesitate, no escape
N'hésitez pas, pas d'échappatoire
From secrets on the inside
De secrets à l'intérieur

There's nothing left to lose
Il ne reste plus rien à perdre
There's nothing left to prove
Il ne reste plus rien à prouver
Surrender your love, it's all you can do..Yeah!
Abandonnez votre amour, c'est tout ce que vous pouvez faire .. Ouais!

What you got, what you want, what you need?
Qu'est-ce que tu as, ce que vous voulez, ce que vous avez besoin?
Gonna be your Savior
Ca va être votre Sauveur
Everything's gonna crash and break
Tout va accident et de briser
But I know, yeah I know
Mais je sais, ouais Je sais
What you got, what you want, what you need?
Qu'est-ce que tu as, ce que vous voulez, ce que vous avez besoin?
Gonna be your Savior
Ca va être votre Sauveur
Everything's gonna crash and break
Tout va accident et de briser
Your Savior
Votre Sauveur

I am the eyes inside staring back at you
Je suis les yeux à l'intérieur qui te fixe
I am the eyes inside staring back at you
Je suis les yeux à l'intérieur qui te fixe
You need, You need
Vous devez, vous devez
Me..yeah!
Me .. yeah!

What you got, what you need?
Qu'est-ce que tu as, ce que vous avez besoin?
Everythings gonna crash and break
Everythings va s'écraser et de briser
What you got, what you need?
Qu'est-ce que tu as, ce que vous avez besoin?
Everythings gonna crash and break
Everythings va s'écraser et de briser

What you got, what you want, what you need?
Qu'est-ce que tu as, ce que vous voulez, ce que vous avez besoin?
Gonna be your Savior
Ca va être votre Sauveur
Everything's gonna crash and break
Tout va accident et de briser
But I know, yeah I know
Mais je sais, oui je sais
What you got, what you want, what you need?
Qu'est-ce que tu as, ce que vous voulez, ce que vous avez besoin?
Gonna be your Savior
Ca va être votre Sauveur
Everything's gonna crash and break
Tout va accident et de briser
Your Savior
Votre Sauveur

I'm watching you,
Je vous observe,
Cause you need...
Parce que vous avez besoin ...
yeah, yeah,
ouais, ouais,
Cause you need me...
Parce que tu as besoin de moi ...
Yeah I'm watching you...
Ouais je te regarde ...

Я - всё, что ты хотела.
Я - всё, что ты хотела.
Я - тот, кто преследует тебя.
Я - тот, кто преследует тебя.
Я - твоё внутреннее око, наблюдающее за тобой.
Я - твоё внутреннее un œil vous observe.

Нечего терять,
Rien à perdre
Нечего доказывать,
Rien à prouver,
Отказаться от своей любви - всё, что в твоих силах... Да!
Renoncer à son amour - tout en votre pouvoir ... Oui!

Что у тебя есть, что ты хочешь, что тебе нужно?
Qu'est-ce que vous avez, ce que vous voulez, ce que vous avez besoin?
Буду твоим Спасителем...
Je serai ton sauveur ...
Всё будет сломлено и разрушено,
Tout sera brisé et détruit,
Но я знаю, да я знаю,
Mais je sais, oui je sais
Что у тебя есть, что ты хочешь, что тебе нужно?
Qu'est-ce que vous avez, ce que vous voulez, ce que vous avez besoin?
Буду твоим Спасителем...
Je serai ton sauveur ...
Всё будет сломлено и разрушено
Tout sera brisé et détruit
Твоим Спасителем...
Votre Sauveur ...

Пора изменить твоё богобоязненное сознание,
Il est temps de changer votre esprit la crainte de Dieu,
Не бойся, не убежать
N'ayez pas peur, ne fuyez pas
От потаённых секретов...
De secrets ...

Нечего терять,
Rien à perdre
Нечего доказывать,
Rien à prouver,
Отказаться от своей любви - всё, что в твоих силах...Да!
Renoncer à son amour - tout en votre pouvoir ... Oui!

Что у тебя есть, что ты хочешь, что тебе нужно?
Qu'est-ce que vous avez, ce que vous voulez, ce que vous avez besoin?
Буду твоим Спасителем...
Je serai ton sauveur ...
Всё будет сломлено и разрушено,
Tout sera brisé et détruit,
Но я знаю, да я знаю,
Mais je sais, oui je sais
Что у тебя есть, что ты хочешь, что тебе нужно?
Qu'est-ce que vous avez, ce que vous voulez, ce que vous avez besoin?
Буду твоим Спасителем...
Je serai ton sauveur ...
Всё будет сломлено и разрушено
Tout sera brisé et détruit
Твоим Спасителем...
Votre Sauveur ...

Я - твоё внутреннее око, наблюдающее за тобой,
I - votre œil intérieur, en vous regardant,
Я - твоё внутреннее око, наблюдающее за тобой...
I - votre œil intérieur, en vous regardant ...
Тебе нужен... Тебе нужен...
Vous avez besoin ... Vous avez besoin ...
Я!.. Да!
Je! .. Oui!

Что у тебя есть, что ты хочешь, что тебе нужно?
Qu'est-ce que vous avez, ce que vous voulez, ce que vous avez besoin?
Всё будет сломлено и разрушено!
Tout sera brisé et détruit!
Что у тебя есть, что ты хочешь, что тебе нужно?
Qu'est-ce que vous avez, ce que vous voulez, ce que vous avez besoin?
Всё будет сломлено и разрушено....
Tout sera brisé et détruit ....

Что у тебя есть, что ты хочешь, что тебе нужно?
Qu'est-ce que vous avez, ce que vous voulez, ce que vous avez besoin?
Буду твоим Спасителем...
Volonté votre Sauveur ...
Всё будет сломлено и разрушено,
Tout sera brisé et détruit,
Но я знаю, да я знаю,
Mais je sais, oui je sais
Что у тебя есть, что ты хочешь, что тебе нужно?
Qu'est-ce que vous avez, ce que vous voulez, ce que vous avez besoin?
Буду твоим Спасителем...
Je serai ton sauveur ...
Всё будет сломлено и разрушено
Tout sera brisé et détruit
Твоим Спасителем...
Votre Sauveur ...

Я наблюдаю за тобой,
Je vous observe,
Потому что это нужно тебе…
Car il est nécessaire pour vous ...
Да, да,
Oui, oui,
Потому что я нужен тебе,
Parce que tu as besoin de moi,
Да, я наблюдаю за тобой…
Oui, je te regarde ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P