I see you sat amongst your friends
Je vois que tu assis parmi vos amis
The silence says it all
Le silence en dit long
Your loneliness is captured
Votre solitude est capturé
By the drab and empty walls
Par les murs ternes et vides
Yeah I've seen the way you listen
Ouais j'ai vu la façon dont vous écoutez
With that glazed and hollow look
Avec ce regard glacé et creux
I see you slowly shed a tear
Je vois que vous lentement versé une larme
And leave it there to dry
Et l'y laisser sécher
With golden thoughts of yesteryear
Avec des pensées d'or d'antan
That slowly seem to die
Que lentement semblent mourir
I'm saddened by the notion
Je suis attristé par la notion
That we're drifting through these days
Que nous sommes à la dérive à travers ces jours-ci
And the state of my emotion
Et l'état de mon émotion
Is reflected in your gaze
Se reflète dans le regard
So hand-in-hand lets walk away
Ainsi, la main dans la main permet de pied
Let's find another world
Trouvons un autre monde
Nothing planned no more to say
Rien de prévu plus rien à dire
Let happiness unfurl
Laissez déploient bonheur
Major highs, manic lows
Sommets majeurs, des bas maniaques
Mixing drinks to sooth the blows
Préparation des boissons pour apaiser les coups
Yeah this is where the evening goes
Ouais c'est là que la soirée va
When we're getting lost
Quand on se perdre
Love the weekends, lazy days
Aimez les week-ends, les jours paresseux
Dreams escape for drunken haze
Rêves échapper aux brume ivre
It's different feelings different ways
Il est des sentiments différents de différentes façons
Of getting lost
De se perdre
So there's nothing planned
Il n'y a donc rien de prévu
No more to say, nothing left to hide
Plus rien à dire, rien à cacher
You place your hand in mine
Vous placez votre main dans la mienne
We lie resting side-by-side
Nous mensonge reposant côte à côte
And I see a smile slowly start to spread across your face
Et je vois un sourire lentement commencer à se répandre à travers votre visage
And the residues of sadness
Et les résidus de tristesse
Disappear without a trace
Disparaissent sans laisser de trace
Dreams of feelings
Rêves de sentiments
Dreams of days
Rêves des jours
Nothing seems to matter
Rien ne semble avoir d'importance
The kind of dreams that never fade
Le genre de rêves qui ne se fanent jamais
Never seem to shatter
Ne semblent jamais à briser
The kind of place where people live there lives with out a care
Le genre d'endroit où les gens vivent là-bas vit avec un soin
With nothing left to lose, left with everything to share
N'ayant plus rien à perdre, tout à gauche avec à partager
So hand-in-hand lets walk away
Ainsi, la main dans la main permet de pied
Let's find another world
Trouvons un autre monde
Nothing planned no more to say
Rien de prévu plus rien à dire
Let happiness unfurl
Laissez déploient bonheur
Major highs, manic lows
Sommets majeurs, des bas maniaques
Mixing drinks to sooth the blows
Préparation des boissons pour apaiser les coups
Yeah this is where the evening goes
Ouais c'est là que la soirée va
When we're getting lost
Quand on se perdre
Love the weekends, lazy days
Aimez les week-ends, les jours paresseux
Dreams escape for drunken haze
Rêves échapper aux brume ivre
It's different feelings different ways
Il est des sentiments différents de différentes façons
Of getting lost
De se perdre
Major highs, manic lows
Sommets majeurs, des bas maniaques
Mixing drinks to sooth the blows
Mélange boissons pour apaiser les coups
Yeah this is where the evening goes
Ouais c'est là que la soirée va
When we're getting lost
Quand on se perdre
Love the weekends, lazy days
Aimez les week-ends, les jours paresseux
Dreams escape for drunken haze
Rêves échapper aux brume ivre
It's different feelings different ways
Il est des sentiments différents de différentes façons
Of getting lost
De se perdre
So let's get lost
Donc, nous allons perdre