Just sit right back and you'll hear a tale
Il suffit de s'asseoir tout de suite et vous entendrez un conte
A tale of a fateful trip
Une histoire d'un voyage fatidique
That started from this tropic port aboard this tiny ship
Cela a commencé à partir de ce port tropique bord de ce navire minuscule
The mate with the mighty sailor man
Le second avec le matelot puissant
A skipper brave and sure
Un skipper courageux et sûr
But passengers that sail the day
Mais les passagers qui naviguent le jour
A three hour tour
Un tour trois heures
A three hour tour
Un tour trois heures
The weather started getting rough
Le temps a commencé deviennent dures
The tiny ship was tossed
Le petit navire a été ballotté
If not for the courage of the fearless crew
Si ce n'est pas le courage de l'équipage courageux
The Minnow would be lost
Le méné serait perdue
The Minnow would be lost
Le méné serait perdue
The ship ran ashore of this uncharted isle
Le navire s'échoue sur cette île inexplorée
With Gilligan
Avec Gilligan
The skipper too
Le skipper trop
The millionaire and his wife
Le millionnaire et son épouse
The movie star
La star de cinéma
Professor and Mary-Anne
Professeur et Marie-Anne
Here on Gilligan's Isle
Ici, sur l'île de Gilligan