Intet kan jeg kende
Non, je sais
men stadig skinner sol over jorden
mais toujours brillant soleil au-dessus du sol
Ulvene er tæmmede og
Les loups sont apprivoisés et
natten er badet i lys
nuit est baigné de lumière
Guderne er gået bort
Les dieux nous ont quittés
men stadig skinner sol over jorden
mais toujours brillant soleil au-dessus du sol
Højene er pløjet ned
Les collines sont labourées
Ingen ved hvad de skal tro
Personne ne sait à quoi s'en tenir
Vito ér enn e*a hvat
Vito ér enn e * a Sighvat
var der mere I ville vide
il a été plus que je voulais savoir
Vito ér enn e*a hvat
Vito ér enn e * a Sighvat
vil I mere før jeg forsvinder
va plus avant que je disparaisse
under solen.
sous le soleil.
Nej intet kan jeg kende
Non, non, je sais
og stadig skinner sol over jorden
et brille toujours soleil au-dessus du sol
og stadig skubber vinterfrost
et pousse encore gelées de l'hiver
kampesten op i det fri
rochers à l'air libre
Og når I krænger vrangen ud
Et quand à l'intérieur de talons sur
når I tror jer alene og jeg ser jer med vrangen ud
quand vous pensez que vous seul et je te vois à l'envers
ser jeg intet er forandret
Je vois que rien n'a changé
selvom ingenting er
même si rien n'est
som det var
comme dans l'
Vito ér enn
Vito ér enn
var der mere I ville vide
il a été plus que je voulais savoir
Vito ér enn
Vito ér enn
livet glider af mine hænder.
la vie glisse hors de mes mains.
Vito ér enn e*a hvat
Vito ér enn e * a Sighvat
vil I mere før jeg forsvinder
va plus avant que je disparaisse
under solen.
sous le soleil.