My love
Mon amour
You were the one thing in my life
Vous étiez la seule chose dans ma vie
That I treated bad
Que j'ai traité mauvais
Sometimes enough, I made you cry
Parfois assez, je t'ai fait pleurer
And I know the way I made you feel was wrong
Et je connais le chemin que je t'ai fait tort
(I left you sad and lonely)
(Je vous ai laissé triste et solitaire)
But the things I did
Mais les choses que j'ai faites
The words I said were much too strong
Les mots que j'ai dit était beaucoup trop fort
And I swear if you come back to me
Et je vous jure que si vous revenez à moi
I'll do things much differently
Je vais faire les choses bien différemment
If you were here with me today
Si tu étais ici avec moi aujourd'hui
This is what you'd hear me say
C'est ce que vous m'entendez dire
We could've been so good together
Nous aurait pu être si bien ensemble
Couldn't we give it just one more try?
Ne pourrait-on lui donner une dernière tentative?
I thought that we would last forever
Je pensais que nous allions durer éternellement
But now you're gone and I think I know why
Mais maintenant tu es parti et je pense que je sais pourquoi
I guess I should have said I am sorry
Je suppose que j'aurais dû dire que je suis désolé
Maybe things wouldn't be this way
Peut-être que les choses ne seraient pas de cette façon
Heaven knows I love you baby
Dieu sait que je t'aime bébé
If you love me, baby, come back to me
Si vous m'aimez, bébé, come back to me
The times that I made you cry
Les fois où je t'ai fait pleurer
I'm sorry, don't you say goodbye
Je suis désolé, ne vous dites au revoir
I wish I had this chance to love you more
Je voudrais avoir cette chance de vous aimer davantage
(I love you, I love you)
(Je t'aime, Je t'aime)
But now you're gone I can't go on, I'm all alone
Mais maintenant tu es parti, je ne peux pas continuer, je suis tout seul
And I swear if you come back to me
Et je vous jure que si vous revenez à moi
I'll do things much differently
Je vais faire les choses bien différemment
If you were here with me today
Si tu étais ici avec moi aujourd'hui
This is what you'd here me say
C'est ce que vous feriez-moi de dire ici
We could've been so good together
Nous aurait pu être si bien ensemble
Couldn't we give it just one more try?
Ne pourrait-on lui donner une dernière tentative?
I thought that we would last forever
Je pensais que nous allions durer éternellement
But now you're gone and I think I know why
Mais maintenant tu es parti et je pense que je sais pourquoi
I guess I should have said I am sorry
Je suppose que j'aurais dû dire que je suis désolé
Maybe things wouldn't be this way
Peut-être que les choses ne seraient pas de cette façon
Heaven knows I love you baby
Dieu sait que je t'aime bébé
If you love me, baby come back to me
Si vous m'aimez, bébé come back to me
Tonight I'm only thinking of you
Ce soir, je ne fais que penser à toi
Feeling sorry for myself, that's all I can do
M'apitoyer sur mon sort, c'est tout ce que je peux faire
Without you here I know I'd fall apart
Sans vous, ici, je sais que je serais tomber en morceaux
Oh, so at night I dream I'm holding you in my arms
Oh, la nuit, je rêve que je te tiens dans mes bras
(At night I dream you're in my arms)
(La nuit, je rêve tu es dans mes bras)
(Ooh, baby, baby)
(Ooh, bébé, bébé)
Baby
Bébé
If you were here with me today
Si tu étais ici avec moi aujourd'hui
This is what you'd hear me say baby
C'est ce que vous voulez m'entendre dire bébé
We could've been so good together
Nous aurait pu être si bien ensemble
Couldn't we give it just one more try?
Ne pourrait-on lui donner une dernière tentative?
I thought that we would last forever
Je pensais que nous allions durer éternellement
But now you're gone and I think I know why
Mais maintenant tu es parti et je pense que je sais pourquoi
I guess I should have said I am sorry
Je suppose que j'aurais dû dire que je suis désolé
Maybe things wouldn't be this way
Peut-être que les choses ne seraient pas de cette façon
Heaven knows I love you baby
Dieu sait que je t'aime bébé
If you love me, baby, come back to me
Si vous m'aimez, bébé, come back to me
Couldn't we give it just one more try?
Ne pourrait-on lui donner une dernière tentative?
I thought that we would last forever
Je pensais que nous allions durer éternellement
Now you're gone and I think I know why
Maintenant que tu es parti et je pense que je sais pourquoi
I guess I should have said I am sorry
Je suppose que j'aurais dû dire que je suis désolé
Maybe things wouldn't be this way
Peut-être que les choses ne seraient pas de cette façon
Heaven knows I love you baby
Dieu sait que je t'aime bébé
If you love me, baby, come back to me
Si vous m'aimez, bébé, come back to me
Baby, come back to me
Baby, come back to me
Baby, come back to me
Baby, come back to me