For the last time
Pour la dernière fois
She's walkin' down
Elle walkin 'down
The little dusty road
La petite route poussiéreuse
And sheґs greeting the people
Et sheґs saluer les gens
(Who) live for yesterday
(Qui) vivent pour hier
And she knows
Et elle sait
They are talkin' 'bout her
Ils sont talkin '' bout son
News came from abroad
Les nouvelles sont venues de l'étranger
She believes in words from far away -
Elle croit à la parole de loin -
Read today
Lire aujourd'hui
(Ooh) she's bound for U.S.A. -
(Ooh) elle est liée pour U.S.A. -
No, she won't stay
Non, elle ne restera pas
Letter from America
Letter from America
Way from Arkansas
Chemin de l'Arkansas
And she knows
Et elle sait
This love can't wait
Cet amour ne peut pas attendre
Letter from America
Letter from America
And no road's too far
Et pas de route est trop loin
And she knows
Et elle sait
This man's her fate
Cet homme est son destin
Letter from America
Letter from America
Letter from America
Letter from America
When she closes
Quand elle ferme
Her eyes she's flyin'
Ses yeux elle est Flyin '
High up to the sky
Tout en haut dans le ciel
Little visions of childhood
Visions peu de l'enfance
Tales of yesterday
Contes d'hier
But she's feelin'
Mais elle est feelin '
Her time has come now
Son temps est maintenant venu
She will leave tonight
Elle partira ce soir
She believes in words from far away -
Elle croit à la parole de loin -
Read today
Lire aujourd'hui
Ooh, she is bound for U.S.A. -
Ooh, elle est tenue pour U.S.A. -
No, she won't stay
Non, elle ne restera pas
Letter from America
Letter from America
Way from Arkansas
Chemin de l'Arkansas
And she knows
Et elle sait
This love can't wait
Cet amour ne peut pas attendre
Letter from America
Letter from America
And no road's too far
Et pas de route est trop loin
And she knows
Et elle sait
This man's her fate
Cet homme est son destin
Letter from America
Letter from America
Letter from America
Letter from America
Baby, when tomorrow comes
Bébé, quand vient demain
Baby, when tomorrow comes
Bébé, quand vient demain
Baby, when tomorrow comes
Bébé, quand vient demain
I'll be with you
Je serai avec vous
At dawn the silhouette
A l'aube de la silhouette
Of a big foreign city is
D'une grande ville étrangère est
Growin' out of the misty
Growin 'hors de la brume
Atmosphere of a new
Atmosphère d'une nouvelle
Morning and she knows:
Matin et elle sait:
Those lonely nights are over
Ces nuits solitaires sont plus
Those lonely nights are over
Ces nuits solitaires sont plus
Letter from America
Letter from America
Letter from America
Letter from America