NO SIEMPRE SALE EL SOL
LAISSEZ TOUJOURS NON SOL
(Letra: David Serra / Música: Omar Gisbert y David Serra)
(Paroles: David Serra / Musique: Omar Gisbert et David Serra)
Cada día regreso a la vida
Chaque jour, de retour à la vie
Sin saber lo que puedo encontrarme.
Ne sachant pas ce que je peux trouver.
Cada día descubro en mi interior
Chaque jour je découvre en moi
Alguna espina clavada en el corazón.
Une épine dans le coeur.
Si la luna decide asomarse
Si la lune décide coup d'oeil
Por la ventana de mi desilusión,
Par la fenêtre de ma déception,
Daré las gracias si al iluminarme
Je remercie le cas pour éclairer
Borra esos miedos, borra mis miedos...
Supprimer ces craintes, efface mes peurs ...
No siempre sale el sol (bis)
Il ya toujours du soleil (bis)
Soy prisionero de mi razón,
Je suis prisonnier de mon esprit,
Y esta prisión no la cambio por nada.
Et cette prison ne changera rien.
Veo venir la peor de las tormentas,
Venez voir la pire des tempêtes,
Pero después, no siempre sale el sol...
Mais alors, il vient toujours le soleil ...
No siempre sale el sol (bis
Il ya toujours du soleil (bis