Kuka voisi kellot seisauttaa
Qui pourrait arrêter les pendules
Kun turhan nopeaan
Lorsque trop vite
Aika tänä yönä raksuttaa
Le temps est compté ce soir
Mistä aikaa lisää sais
Quelle heure plus uniformément
Yö kun juoksee aamuun päin
Courses de nuit jusqu'au matin
Kai saan sua vielä koskettaa
Je crois que j'ai encore SUA tactile
Aika on niin julma
Il est si cruel
Se matelee
Il rampe
Juuri silloin kun se saisi kiiruhtaa
Juste au moment où il ne faut pas se précipiter
Nyt kun olet siinä
Maintenant que vous avez l'
Aika suinpäin ryntäilee
Tableau de bord temps tête baissée soudaine
CHORUS:
CHORUS:
Kuka voisi kellot seisauttaa
Qui pourrait arrêter les pendules
Ja ajan pysäyttää
Et le temps de s'arrêter
Kun maailma lainaa kaikkein kauneintaan
Dans le monde de la plus belle dans le prêt
Kuka voisi kellot seisauttaa
Qui pourrait arrêter les pendules
Ja ajan pysäyttää
Et le temps de s'arrêter
Kun maailma antaa kaikkein parastaan
Quand le monde donne le meilleur de
Olen pieni ihminen
Je suis un homme de petite taille
Enkä sille mitään voi
Et je ne peux rien y faire
Parhaat hetket juoksee nopeaan
Les meilleurs moments pour des impressions rapides
Maailma kulkee radallaan
Le monde évolue en orbite
Se vähät välittää
Il s'en foutent
Mutta eikö voitais hidastaa
Mais ne ralentit pas voitais
Aika on niin julma
Il est si cruel
Se matelee
Il rampe
Juuri silloin kun se saisi kiiruhtaa
Juste au moment où il ne faut pas se précipiter
Nyt kun olet siinä
Maintenant que vous avez l'
Aika suinpäin ryntäilee
Tableau de bord temps tête baissée soudaine
CHORUS:
CHORUS:
Kuka voisi kellot seisauttaa
Qui pourrait arrêter les pendules
Ja ajan pysäyttää
Et le temps de s'arrêter
Kun maailma lainaa kaikkein kauneintaan
Dans le monde de la plus belle dans le prêt
Kuka voisi kellot seisauttaa
Qui pourrait arrêter les pendules
Ja ajan pysäyttää
Et le temps de s'arrêter
Kun maailma antaa kaikkein parastaan
Quand le monde donne le meilleur de
Kohta aamun koi
Papillon matin article
Sut pesee vierestä pois
Sut se lave la prochaine
Itsekseni vaivun uusintaan
Pour moi, je tombe dans la reconstruction
Ja mä rukoilen
Et je prie
Että aika vois
C'est le temps que vous
Saada sinut pian palaamaan
Pour revenir à bientôt
CHORUS (x2):
CHORUS (x2)
Kuka voisi kellot seisauttaa
Qui pourrait arrêter les pendules
Ja ajan pysäyttää
Et le temps de s'arrêter
Kun maailma lainaa kaikkein kauneintaan
Dans le monde de la plus belle dans le prêt
Kuka voisi kellot seisauttaa
Qui pourrait arrêter les pendules
Ja ajan pysäyttää
Et le temps de s'arrêter
Kun maailma antaa kaikkein parastaan
Quand le monde donne le meilleur de
...kun maailma lainaa kaikkein kauneintaan...
Citations ... quand le monde est la plus belle ...