It feels like I only go backwards babe,
C'est comme si je ne revenir en arrière bébé,
Every part of me says go ahead,
Chaque partie de moi dit aller de l'avant,
I've got my hopes up again oh no, not again.
J'ai mes espoirs encore oh non, pas encore.
It feels like we only go backwards, darlin'.
C'est comme si nous ne revenir en arrière, ma chérie.
I know that you think? when you call my name.
Je sais que vous en pensez? lorsque vous appelez mon nom.
But I get it inside my head all day
Mais je comprends dans ma tête toute la journée
When I realise I'm just hope in onto the? baby... your feelings don't show.
Lorsque je me rends compte que je suis juste dans l'espoir sur l'? bébé ... vos sentiments ne se présentent pas.
It feels like I only go backwards, babe,
C'est comme si je ne revenir en arrière, bébé,
Every part of me says go ahead,
Chaque partie de moi dit aller de l'avant,
I've got my hopes up again oh no, not again.
J'ai mes espoirs encore oh non, pas encore.
It feels like we only go backwards, darlin'.
C'est comme si nous ne revenir en arrière, ma chérie.
In decision as in me oh no
Dans la décision qu'il est en moi oh non
Cause I guess? long ago
Parce que je pense? jadis
But that's the way it seems to go,
Mais c'est la façon dont il semble aller,
We try so hard to get to something real.
Nous essayons tellement dur pour arriver à quelque chose de réel.