Kad slete pospane ptice
Baignoire slete oiseaux endormis
na tanke telefonske zice
le fil du téléphone mince
i zuti okrugli mesec
i Zuti Okrugli mois
fenjerom osvetli lice
fenjerom illuminé le visage
na prozor sletece dva andela sna
sur clair sletece deux rêves Andela
Neko spava, a neko ne spava
Un spava, mais un spava dim.
Na svodu carobni znak,
Au saut de cheval caractère magique
Strelac Skorpion i Rak
Strelac i Skorpion cancer
dok jasu mesecev zrak
Doc mois jasu air
mastilom farbaju mrak
mastilom farbaju crépuscule
Na oka tvoja ce dva andela sna
Sur votre amortisseur si deux rêves Andela
spustiti zavese sve do svitanja
rideaux pour laisser aube fraîche
Neko spava, a neko ne spava
Un spava, mais un spava dim.
Sanjaj da citav se svet
Rêve au CITAV monde
sklopi u lotosov cvet
ensembles u fleur de lotus
izmedu jave i sna
izmedu java je rêve
gde svici pociniju let
GDE Suisse pociniju année
na prozor sletece dva andela sna
sur clair sletece deux rêves Andela
Neko spava, a neko ne spava
Un spava, mais un spava dim.
Spavaj...
Spavaj ...