Daddy don't go out tonight
Papa ne pas sortir ce soir
Just stay home till morning light
Il suffit de rester à la maison jusqu'à la lumière du matin
Me and mamma don't feel right
Moi et maman ne se sent pas bien
Please hold us tight
S'il vous plaît nous tenir serré
Daddy why did you go to work
Papa pourquoi as-tu aller travailler
When you know just how much we love you so
Quand vous savez combien nous vous aimons tant
Please come back tomorrow
S'il vous plaît revenez demain
Chorus
Chœur
They're giving out guns in the ghetto
Ils donnent des armes à feu dans le ghetto
They're saying they will set you free
Ils disent qu'ils vous rendra libres
One day I'll have children of my own
Un jour, je vais avoir mes propres enfants
But I'm afraid they won't have me
Mais je crains qu'ils ne me sont
Mamma, is Daddy home
Maman, Papa est à la maison
Why are you crying all alone
Pourquoi pleures-tu tout seul
Grandma's tears have turned to stone
Larmes de grand-mère ont changé en pierre
And I'm all alone
Et je suis tout seul
Mamma isn't daddy back
Maman n'est pas papa retour
I'm getting scared and that's a fact
Je reçois peur et c'est un fait
Why are we all dressed like that
Pourquoi sommes-nous tous habillés comme ça
All in black
Tout en noir
Repeat Chorus
Repeat Chorus
Daddy don't go out tonight
Papa ne pas sortir ce soir
Please stay home till morning light
S'il vous plaît restez à la maison jusqu'à la lumière du matin
Me and mamma don't feel right
Moi et maman ne se sent pas bien
Please hold us tight
S'il vous plaît nous tenir serré
Daddy why did you go to work
Papa pourquoi as-tu aller travailler
When you know just how much we love you so
Quand vous savez combien nous vous aimons tant
Please come back tomorrow
S'il vous plaît revenez demain
Repeat Chorus
Repeat Chorus
Mamma, is Daddy home
Maman, Papa est à la maison
Why are you crying all alone
Pourquoi pleures-tu tout seul
Grandma's tears have turned to stone
Larmes de grand-mère ont changé en pierre
And I'm chilled to the bone
Et je suis glacée jusqu'aux os