I could just reach out and touch your hair
Je ne pouvais tout simplement tendre la main et toucher vos cheveux
Oh, but I wouldn't dare
Oh, mais je n'oserais pas
Lean and whisper that I care
Penchez-vous et chuchoter que je me soucie
Oh, but I wouldn't dare
Oh, mais je n'oserais pas
That would only break the spell
Cela ne ferait que rompre le charme
And I have learnt to love so well
Et j'ai appris à aimer si bien
And it wouldn't be fair
Et il ne serait pas juste
So I wouldn't dare
Donc, je n'oserais pas
Oh I could see us as a pair
Oh, je pourrais nous voient comme une paire
But I would'nt dare
Mais je n'aurais pas osé
We could have a sweet affair
Nous pourrions avoir une affaire douce
But I wouldn't dare
Mais je n'oserais pas
No I 'll be happy just to dance
Non, je serai heureux juste pour danser
With this illusion of romance
Avec cette illusion de l'amour
That I never will share
Que je n'ai jamais partageront
'cause I wouldn't dare
Parce que je n'oserais pas
In these circumstances
Dans ces circonstances,
A heart that takes chances
Un cœur qui prend des risques
Has only itself to blame
Ne dispose que d'elle-même à blâmer
And it would be tragic
Et il serait tragique
If I lost this magic
Si j'ai perdu cette magie
And didn't feel the same, oh
Et ne me sentais pas la même chose, oh
Oh, I could sit and I could stare
Oh, je pouvais m'asseoir et je pouvais regarder
hummmm, but I would'nt dare
hummmm, mais je n'aurais pas osé
Imagining the when and where
Imaginer la date et le lieu
Hummm but I would'nt dare
Hummm mais je n'hésiterait défi
For if you were to turn away
Car si vous étiez à se détourner
Because of things that I might say
Parce que des choses que je pourrais dire
I just couldn't bear
Je ne pouvais pas supporter
So I wouldn't dare
Donc, je n'oserais pas
That wouldn't be fair
Ce ne serait pas juste
So I wouldn't dare I wouldn't dare
Donc, je n'aurais pas osé, je n'oserais pas