OLOLUFE LYRICS BY WANDE COAL
OLOLUFE paroles de Wande CHARBON
Instrumentals….
Instrumentals ....
oh
oh
Girl remember
Fille souvenez
You’re the girl for me
Vous êtes la fille pour moi
It is you that I want
Il vous est que je veux
That I need
Que je dois
You know…………… (2x)
Vous savez ............... (2x)
VERSES 1
Versets 1
Baby you are supposed 2 be
Bébé vous êtes censé être 2
Everything that I always need
Tout ce que je dois toujours
Can’t believe I’m staying here
Vous ne pouvez pas croire que je vais rester ici
Bringing out this whole story
Faire ressortir toute cette histoire
Loving you was a fairytale
Loving you était un conte de fées
Something *I would* always trail
Quelque chose * * Je voudrais toujours traîner
Can’t believe I could say this day
Vous ne pouvez pas croire que je pourrais dire ce jour
I wish that I could say *it so plain*
Je souhaite que je pourrais dire * il si simple *
BRIDGE
BRIDGE
You my everything
Tu es mon tout
I cannot say I need
Je ne peux pas dire que je dois
Becoz of the love you bring
Becoz de l'amour vous apportera
That’s why I will always sing
Voilà pourquoi je chanterai toujours
And every time I’m weak
Et chaque fois que je suis faible
And every time I sleep
Et chaque fois que je dors
I know I’m still dreaming about you
Je sais que je suis toujours rêver de vous
CHORUS
CHORUS
Ololufe…….
Ololufe .......
*Iwo*…ni…mofe…ni…ayemi (2x)
* * Iwo ... ni ... ni ... MOFE ... ayemi (2x)
VERSE 2
VERSE 2
You said this picture
Vous avez dit que cette image
It’s about our future
Il est de notre avenir
I want you 2 be my wife, my bride, and
Je veux que tu sois ma femme 2, ma fiancée, et
I want you 2 have my child, my life
Je veux que vous 2 avez mon enfant, ma vie
Baby tell me no resigning
Bébé dis-moi pas démissionner
Coz…. If you leave me I know I’ll be dying
Coz .... Si tu me quittes, je sais que je serai en train de mourir
And *I* know if not 4 u
Et moi, je savoir si pas 4 u
Where would I have been…..
Où aurais-je été ... ..
R.BRIDGE AND CHORUS
R.BRIDGE ET CHORUS
VERSE 3
Verset 3
She says, she loves me
Elle dit, elle me aime
She says, she needs me
Elle dit, elle a besoin de moi
She says she
Elle dit-elle
*Ajoma ferawa(2 xs)*
* Ajoma ferawa (2 xs) *
In sickness, in Health
Dans la maladie, dans la santé
For richer or poorer…..
Pour plus riche ou plus pauvre ... ..
Would you be my friend….
Serais tu mon ami ....
Would you bear my children
Souhaitez-vous garder mes enfants
In sickness, in Health
Dans la maladie, dans la santé
For richer or poorer…..
Pour plus riche ou plus pauvre ... ..
Would you be my friend….
Serais tu mon ami ....
And the only thing *that *I want you *is *2 say…………….
Et la seule chose que * * Je veux que vous * est * 2 dire ................
I do….. I do……. I do….. I do…….
Je fais, je le fais ....... Je fais, je le fais .......
Oh my love I’m down on my knees
Oh mon amour, je suis sur mes genoux
Still begging u please… stay with my kids
Encore u mendicité s'il vous plaît ... rester avec mes enfants
How do I leave another day without you in my life
Comment puis-je laisser un autre jour sans toi dans ma vie
Ma…..e…*lo* (2x)
Ma ... ..e ... * lo * (2x)
*Towo..ba..de..sho..ma..bami..na*
* Towo..ba..de..sho..ma..bami..na *
*Iwo*…ni…mofe…ni…ayemi
* * Iwo ... ni ... ni ... MOFE ... ayemi
Tomo..ba..dey..oh.. Sho..ma..ba..mi..to…
Tomo..ba..dey..oh .. Sho..ma..ba..mi..to ...
Na you when I spend my money for
Na-tu quand je dépenser mon argent pour
*Ti..le…ba..dey..oh..*
* Ti..le ... ba..dey..oh .. *
Sho..ma..ba..mi..gbe
Sho..ma..ba..mi..gbe
I wanna stay with you….. All my life…..
Je veux rester avec toi ... .. Toute ma vie ... ..
Ti..ku..ba..de…
Ti..ku..ba..de ...
*Sho..ma….bami…..lo*
* Sho..ma ... .bami ... ..lo *
Ba..mi..lo..2x
Ba..mi..lo..2x
Aye..mi..
Aye..mi ..