Em C Am H7
Em C Am H7
С неба падают слезы, слезы ночного дождя,
Les larmes du ciel, les larmes de la pluie de la nuit,
Ветер куда-то уносит, куда-то зовет меня;
Le vent souffle quelque part, quelque part à m'appeler;
А я стою на крыше и сверху смотрю на жизнь,
Et je suis debout sur le toit et regarder la vie d'en haut,
Которую я так ненавижу, которую я так люблю.
Je déteste tellement que je t'aime tellement.
Прыгай вниз прыгай вниз не бойся,тихо шепчет мне в душу дождь,
Aller vers le bas pour sauter vers le bas, ne crains point, chuchote dans mon âme pluie,
Прыгай вниз и не беспокойся о том, куда ты попадешь.
Sautez en bas et de ne pas s'inquiéter de savoir où vous allez.
Прыгай вниз прыгай вниз не бойся, твоя жизнь сплошная ложь,
Aller vers le bas pour sauter vers le bas, ne crains point votre vie un paquet de mensonges,
Прыгай вниз и ни о чем не беспокойся все равно когда-нибудь умрешь.
Sautez en bas et rien à craindre de toute façon un jour mourir.
Вечер, лишь сигареты тихо гаснет уголек,
Le soir, seule cigarette éteinte calme braise
Согревая своим светом, свет, - который так жесток,
Le réchauffement de la lumière, la lumière - qui est si cruelle
И выходит дым из легких, превращаясь в капли дождя;
Et il s'avère que la fumée dans les poumons, se transformer en pluie;
В этот вечер никто не укроет никто, тебя от дождя.
Cette nuit-là, personne ne protéger personne, vous êtes sous la pluie.
Прыгай вниз прыгай вниз не бойся,тихо шепчет мне в душу дождь,
Aller vers le bas pour sauter vers le bas, ne crains point, chuchote dans mon âme pluie,
Прыгай вниз и не беспокойся о том, куда ты попадешь.
Laissez-vous tomber et ne vous inquiétez pas sur l'endroit où vous irez.
Прыгай вниз прыгай вниз не бойся, твоя жизнь сплошная ложь,
Aller vers le bas pour sauter vers le bas, Ne crains pas, ta vie est un mensonge,
Прыгай вниз и ни о чем не беспокойся все равно когда-нибудь умрешь.
Sautez en bas et rien à craindre de toute façon un jour mourir.
И стою я здесь, на крыше,
Et je suis ici, sur le toit,
Между небом и землей,
Entre ciel et terre,
Вспоминая как недавно
Comment se souvenant récemment
Были вместе мы с тобой
Nous étions avec vous
И уже паря в пространстве,
Et déjà en vol stationnaire dans l'espace,
Обгоняя капли воды,
Avance d'une goutte d'eau
Я увидела что напротив на крыше
J'ai vu que la partie avant du toit
Стоишь и ты.
Vous vous tenez et vous.