Gen Asgard - zogen Irminfrids Erben in jener Nacht
Pour Asgard - attirés héritiers Irminfrids cette nuit
Gefallen - durch die Klingen der Feinde in der Schlacht
Fallen - par les lames des ennemis dans la bataille
Der Frankenschaar zogen Kämpen mit Freiheitsmut entgegen,
Le Schaar franc avancé avec les champions Freiheitsmut,
um in Wodens Hall über Ehrtod Zeugnis abzulegen.
de s'étendre à Woden Hôtel Ehrtod témoignage.
Gen Asgard - zogen Thüringer Recken in jener Nacht
Pour Asgard - guerriers attirés Thuringe cette nuit
Gefallen - durch die Schand, die in Torings Weiten ward gebracht
Fallen - apporté par la honte qui était en largeurs Torings
Der Heerruf fordert uns zum Kampf für Vatererben,
Le Heerruf nous demande de lutter pour héritiers père,
Gen Westen geht das Heer im Siegen wie im Sterben.
A l'ouest il ya l'armée dans la victoire comme dans la mort.
Das Land wird nun befreit von argem Frankenheer,
Le pays est désormais libre de ARGEM franque armée,
Wir kämpfen bis zum letzten Blut mit Schwert und Ger.
Nous nous battons à mort avec des épées et l'Allemagne
Geborsten die Schilde, die Klingen zerschlagen,
Cracked les boucliers brisés lames,
das Ende naht;
la fin est proche;
Kein thüringer Kämpe verließ das Feld
Aucun champion thüringer a quitté le terrain
unehrenhaft.
déshonorante.
In Toring´s Land ward Fremdes nun gebracht,
En étrange pays veillance était maintenant mis
doch nie vergessen die Helden jener Schlacht.
Mais n'oubliez jamais les héros de cette bataille.