Когда все реки превратятся в моря
Lorsque toutes les rivières se transforment en mer.
Когда зима придёт в конце января
Quand l'hiver arrive à la fin de Janvier
Лишь тогда может быть я сумею забыть тебя
Seulement alors peut-être je serai en mesure de vous oubliez
Когда на сердце будет ниже нуля
Quand le cœur est en dessous de zéro
Когда движенье остановит земля
Quand le mouvement s'arrête la terre
Лишь тогда может быть я смогу не любить тебя
Seulement alors peut-être que je ne peux pas t'aimer
Но нет никто не скажет мне
Mais personne ne m'a dit
Что летом будет снег
En été, il neige
И то, что ты не самый нежный
Et le fait que vous n'êtes pas l'offre la plus
Пусть уносит ветер грусть
Que la tristesse vent souffle
Я больше не боюсь
Je n'ai plus peur
Ведь я люблю тебя как прежде
Après tout, je t'aime comme anciennement
Когда рассветом обернётся закат
Lorsque coucher du soleil à son tour l'aube
Когда часы начнут движенье назад
Lorsque l'horloge commence à se déplacer vers l'arrière
Лишь тогда может быть я сумею забыть тебя
Seulement alors peut-être je serai en mesure de vous oubliez
Когда в жар-птицу превратится гроза
Lorsque le feu-oiseau devient un orage
И если я твои не вспомню глаза
Et si je ne me souviens pas vos yeux
Вот тогда может быть я смогу не любить тебя
Voici donc peut-être que je ne peux pas t'aimer
Но нет никто не скажет мне
Mais personne ne m'a dit
Что летом будет снег
En été, il neige
И то, что ты не самый нежный
Et le fait que vous n'êtes pas l'offre la plus
Пусть уносит ветер грусть
Que la tristesse vent souffle
Я больше не боюсь
Je n'ai plus peur
Ведь я люблю тебя как прежде
Et j'aime vous le désirez avant
Нет
Aucun
Снег
Neige
Пусть
Laisser
Но нет никто не скажет мне
Mais personne ne m'a dit
Что летом будет снег
En été, il neige
И то, что ты не самый нежный
Et le fait que vous n'êtes pas l'offre la plus
Пусть уносит ветер грусть
Que la tristesse vent souffle
Я больше не боюсь
Je n'ai plus peur
Ведь я люблю тебя как прежде
Après tout, Je t'aime comme avant
Нет никто не скажет мне
Personne ne me dit
Что летом будет снег
En été, il neige
И то, что ты не самый нежный
Et le fait que vous n'êtes pas l'offre la plus
Пусть уносит ветер грусть
Que la tristesse vent souffle
Я больше не боюсь
Je n'ai plus peur
Ведь я люблю тебя
Après tout, Je t'aime