Paroles de chanson et traduction Александр Рыбак - Foolin (Идиот)

Никто не знает, что я чувствую.
Personne ne sait ce que je ressens.
Я пытаюсь кричать, а вместо этого улыбаюсь.
J'essaie de crier, mais je souris.
Мир такой странный,
Le monde est si étrange,
Я, должно быть, сплю.
Je dois rêver.
Как мне остановить это хотя бы на время?
Comment puis-je l'arrêter au moins pendant un certain temps?
Скоро пойдет утренний дождь,
Bientôt aller la pluie du matin,
Но меня это не волнует, потому что я уже выплакался.
Mais je ne m'inquiète pas, car j'ai déjà pleurer un bon coup.
Не вижу в этом смысла,
Je ne vois pas l'intérêt en elle,
Но одно знаю точно,
Mais une chose que je sais pour sûr,
Я боюсь, я схожу с ума -
J'ai bien peur que je deviens fou -
Кто-то другой будет её парнем,
Quelqu'un d'autre va être son petit ami,
Кто-то другой будет владеть её сердцем,
Quelqu'un d'autre sera propriétaire de son cœur,
Но я все ещё так люблю её...
Mais J'ai toujours aime tellement ...
Как же я позволил ей уйти?
Comment pourrais-je la laisser partir?
Какой же я идиот!..
Quel idiot je suis! ..

Небо голубое и птички поют,
Le ciel est bleu et les oiseaux chantent,
Солнце сияет
Le soleil brille
И дети играют в игры.
Les enfants jouent à des jeux.
Что я наделал!
Qu'ai-je fait?
О чем я думал?
A quoi je pensais?
Единственное, что оставется - это спрятаться от стыда....
La seule chose qui ostavetsya - se cache dans la honte ....
Кто-то другой будет её парнем,
Quelqu'un d'autre va être son petit ami,
Кто-то другой будет владеть её сердцем,
Quelqu'un d'autre sera propriétaire de son cœur,
Но я все ещё так люблю её...
Mais j'ai toujours aime tellement ...
Как же я позволил ей уйти?
Comment pourrais-je la laisser partir?
Какой же я идиот!
Ce que je suis un idiot!

Кто-то другой будет её парнем,
Quelqu'un d'autre sera son petit ami,
Кто-то другой будет владеть её сердцем,
Quelqu'un d'autre sera propriétaire de son cœur,
Но я все ещё так люблю её....
Mais j'ai toujours aime tellement ....
Как же я позволил ей уйти?
Comment pourrais-je la laisser partir?
Какой же я идиот!
Ce que je suis un idiot!
Какой же я идиот!
Ce que je suis un idiot!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

Александр Рыбак - Foolin (Идиот) vidéo:
P