На моих плечах сидят два ангела.
S'asseoir sur mes épaules deux anges.
Мысли добрые несут, но несут и гадкие.
Les idées sont bonnes, mais l'ours et méchant.
Их извечный спор бродит в моей голове.
Leur séculaire des différends dans mon esprit vagabonde.
Как мне разобраться и найти ответ?
Comment puis-je résoudre et trouver la réponse?
Ведь добро легко обращается злом,
Après tout, la FAQ répond mal
И вроде ты его искал, но оно тебя нашло.
Et comme vous le chercher, mais il t'arrive.
И даже черное привлекает больше свет.
Même en noir attire plus de lumière.
Помогите мне, помогите мне!
Aidez-moi, aidez-moi!
Из стороны, в сторону качаюсь - определяясь!
De l'autre côté, du côté swing - de décider!
Из стороны в сторону качаясь -
D'un côté à côté balancement -
Определяюсь, определяюсь.
Détermine définir.
С мыслью либо слева, либо справа
Penser soit la gauche ou la droite
Соприкасаясь, соприкасаясь.
Toucher, toucher.
Жизнь как маятник - туда, сюда, обратно,
La vie est comme un pendule - ici et là, de retour,
Сначало так приятно, потом так неприятно.
Initialement très gentil, alors si désagréable.
Что мне делать, как найти ответ?
Que dois-je faire, comment trouver une réponse?
Помогите мне, помогите мне!
Aidez-moi, aidez-moi!
Из стороны, в сторону качаюсь - определяюсь!
De l'autre côté, le swing de côté - est déterminé!
Меня послушай, нет меня, меня послушай.
Je l'écoute pour moi, je l'écoute.
Ну сделай же что-нибудь!
Eh bien faire quelque chose!