Да, так бывает всегда,
Oui, c'est toujours le cas,
Тают огни вечернего города
Faire fondre lumières de la ville la nuit
Скрываясь в дали поезда,
Tapi dans la distance d'un train
Несут без оглядки меня.
Supporter sans me regarder.
Ночь тут, где утром я встречу рассвет.
Nuit ici, où je me rencontrerai l'aurore.
Оставлю на память билет.
Laissez la carte mémoire.
Наконец то встречусь с тобой.
Enfin vous rencontrer.
Я не вернусь сегодня...
Je ne reviendrai pas aujourd'hui ...
Домой.
Accueil.
Сжигая минуты до встречи с тобой.
Brûler minutes avant de te rencontrer.
Лишь поскорей повстречаться с тобой.
Seulement vous rencontrer le plus rapidement possible.
Я не вернусь сегодня домой,
Je ne reviendrai pas ce soir,
Я не вернусь сегодня...
Je ne reviendrai pas aujourd'hui ...
Да, с улыбкой на устах,
Oui, avec un sourire sur ses lèvres,
Иногда с печалью и грустью в глазах.
Parfois avec douleur et la tristesse dans ses yeux.
50 на 50 на весах,
50 à 50 sur l'échelle,
Я говорю себе "Ах".
Je me dis: "Oh."
Время сквозь пальцы вечно течет.
Le temps coule à travers vos doigts pour toujours.
Не хочу жалеть не о чем.
Je ne veux pas regretter environ.
Пылко стремясь в полет за звездой...
Avec ferveur essayant de voler la vedette ...
Я не вернусь сегодня.
Je ne reviendrai pas aujourd'hui.
Домой.
Accueil.
Сжигаю минуты до встречи с тобой.
Graver minutes avant de te rencontrer.
Лишь бы поскорей повстречаться с тобой.
Juste pour répondre rapidement avec vous.
Я не вернусь сегодня домой,
Je ne reviendrai pas ce soir,
Домой.
Accueil.
Туда, где самый яркий свет,
Là où la lumière la plus brillante,
Луна и звезды, мне,
La lune et les étoiles, pour moi,
оставят верный след.
Restant fidèle à la marque.
Я знаю точно!
Je sais pour sûr!
Время сквозь пальцы вечно течет,
Temps à travers leurs doigts toujours fluide,
И за собой мою душу влечет.
Et pour mon âme est attirée.
Потоком несет и я за тобой.
Le débit est et je pour vous.
Я не вернусь сегодня
Je ne vais pas revenir aujourd'hui
Домой.
Accueil.
Сжигаю минуты до встречи с тобой.
Graver minutes avant de te rencontrer.
Лишь бы поскорей повстречаться с тобой.
Juste pour répondre rapidement avec vous.
Я не вернусь сегодня домой,
Je ne reviendrai pas ce soir,
Я не вернусь сегодня...
Je ne reviendrai pas aujourd'hui ...