Ты изменил мне с какой-то блондинкой,
Vous avez triché sur moi avec une blonde
Почему нет такого закона…
Pourquoi il n'y a pas de loi ...
Я бы всех таких мужчин отправила в ссылку
J'ai tous ces hommes à s'exiler
Без костюмов, лимузинов и телефонов.
Sans costumes, des limousines et des téléphones.
Ты кричал, что всё это неправда,
Tu criais que ce n'est pas vrai,
Что слоном мне почудилась муха.
Il me semblait qu'un éléphant voler.
Милый, я не буду бить от злости посуду,
Chérie, je ne vais pas battre plats colère
Я шепну тебе интеллигентно на ухо…
Je vais vous chuchoter intelligemment oreille ...
Припев:
Refrain:
А ты иди теперь туда,
Vous y allez maintenant,
Куда ты знаешь сам,
Où vous le savez,
Я больше никогда ничего
Je n'ai jamais fait
Тебе не дам.
Vous ne serez pas.
Но я начну переживать,
Mais je vais commencer s'inquiéter
Звонить твоим друзьям -
Appelez vos amis -
Ну как ты там?
Eh bien, comment vas-tu?
А ты иди теперь туда,
Vous y allez maintenant,
Куда ты знаешь сам,
Où vous le savez,
Я больше никогда ничего
Je n'ai jamais fait
Тебе не дам.
Vous ne serez pas.
Сама начну переживать,
Elle va commencer à s'inquiéter
Звонить твоим друзьям -
Appelez vos amis -
Ну как ты там?
Eh bien, comment vas-tu?
Там там там
Il ya là-bas
Ну как ты...
Comment êtes-vous ...
Ты изменил мне с какой-то блондинкой,
Vous avez triché sur moi avec une blonde
Я ещё бы простила шатенку.
Je dois pardonner Brown.
Сели вместе бы с тобой, пустили слезинку,
Ils sont assis ensemble pour vous, laissez une larme,
А за эту все мольбы - горох о стенку.
Et pour tout ce plaidoyer - des petits pois sur le mur.
Ты рыдал, мол, все злые подруги,
Tu pleures, disent-ils, tous les petite amie en colère
Ведь у них нет такого мужчины.
Après tout, ils n'ont pas de tels hommes.
Если ты не виноват, то что так напуган,
Si vous n'êtes pas coupable, que si peur
Знаешь, я подумала и так решила…
Vous savez, je pensais, et j'ai décidé de ...
Припев:
Refrain:
А ты иди теперь туда,
Vous y allez maintenant,
Куда ты знаешь сам,
Où vous le savez,
Я больше никогда ничего
Je n'ai jamais fait
Тебе не дам.
Vous ne serez pas.
Но я начну переживать,
Mais je commence à m'inquiéter,
Звонить твоим друзьям -
Appelez vos amis -
Ну как ты там?
Eh bien, comment vas-tu?
А ты иди теперь туда,
Vous y allez maintenant,
Куда ты знаешь сам,
Où vous le savez,
Я больше никогда ничего
Je n'ai jamais fait
Тебе не дам.
Vous ne serez pas.
Сама начну переживать,
Elle va commencer à s'inquiéter
Звонить твоим друзьям -
Appelez votre amis -
Ну как ты там?
Eh bien, comment vas-tu?
Там там там
Il ya là-bas
Ну как ты там.
Eh bien, comme vous êtes là.
Там там там
Il ya là-bas
Ну как ты там.
Eh bien, comme vous êtes là.
Там там там
Il ya là-bas