Падал снег, он заносил следы
La neige tombait, il contient les éléments suivants
И могилу твою.
Et ta tombe.
И те, кто был в живых, плотней смыкали ряды,
Et ceux qui étaient vivants, bien fermer leurs rangs,
Словно были в бою.
Comme si elles étaient au combat.
Пили спирт, и держали круг,
Boire de l'alcool, et le cercle détenus
Чтоб свет свечи не померк.
Pour allumer une bougie n'est pas réduite.
А снег все шел и шел, и мне почудилось вдруг,
La neige a marché et marché, et il me semblait tout à coup,
Что этот снег идет вверх.
Que la neige est à venir.
Снег идет вверх.
La neige est à venir.
Мы стояли там, где ты нашел приют,
Nous sommes restés là, où avez-vous trouver un abri
Но едва ли покой.
Mais peut-être le reste.
И ты не верь тому, что о тебе тут поют,
Et vous ne croyez pas ce que vous chantez sur ici,
Ты был совсем не такой.
Vous n'étiez pas comme ça.
И что греха таить, ты был странный тип,
Et pour être honnête, vous était un type étrange,
Таких, как ты -- меньшинство.
Vous voulez - une minorité.
Ты просто пел и пел, пел, пока не погиб,
Vous avez juste chanté et chanté et chanté jusqu'à sa mort,
Вот и все волшебство.
C'est toute la magie.
А снег идет вверх.
Et la neige est à venir.
Снег идет вверх.
La neige est à venir.
Где-то там, на облаке Рай,
Quelque part, dans un nuage paradis
Ты играешь в футбол.
Avez-vous jouer au football.
У них в воротах там крылатый вратарь,
Ils ont une porte il ya le gardien ailé
Но ты забьешь ему гол.
Mais vous zabesh son but.
И Бог воскликнет: Вот это игра!
Et Dieu cri: Voici le jeu!
Вот это был фейерверк!
Ce fut un feu d'artifice!
В воротах рая зияет дыра,
Aux portes du trou béant ciel
Поэтому снег идет вверх,
Par conséquent, la neige est à venir,
Сегодня снег идет вверх...
Aujourd'hui, la neige est à venir ...
И снег идет вверх.
Et La neige est à venir.
Твои слова еще на слуху,
Vos paroles sont encore à l'audience,
Но их не спеть, не сказать.
Mais ils ne chantent pas, ne le dites pas.
И я хотел бы знать, как ты там наверху,
Et je voudrais savoir comment vous êtes là-haut,
Я бы хотел это знать.
Je voudrais savoir.
В твоей душе всегда кипел бой,
En votre âme est toujours bouillonnant bataille
Ты никого не щадил.
Vous n'avez pas épargné personne.
Чемпион по борьбе с собой,
Champion se battre avec eux,
Ты наконец победил.
Vous avez enfin gagné.
И снег идет вверх.
Et la neige est à venir.
И только в небе Бог знает, что к чему,
Et seul Dieu dans le ciel sait de quoi il s'agit,
Кто спел, а кто не успел.
Qui a chanté, et qui n'ont pas.
Быть может, в этот миг ты поешь ему
Peut-être qu'à ce moment que vous le chanter
Все то, что нам не допел.
Tout ce que nous ne dopel.
И снег идет вверх.
Et la neige est vers le haut.
Где-то там, на облаке Рай,
Quelque part, dans un nuage paradis
Ты играешь в футбол.
Avez-vous jouer au football.
У них в воротах там крылатый вратарь,
Ils ont une porte il ya le gardien ailé
Но ты забьешь ему гол.
Mais vous zabesh son but.
И Бог воскликнет: Вот это игра!
Et Dieu cri: Voici le jeu!
Вот это был фейерверк!
Ce fut un feu d'artifice!
В воротах рая зияет дыра,
Aux portes du trou béant ciel
Поэтому снег идет вверх,
Par conséquent, la neige est à venir,
Сегодня снег идет вверх...
Aujourd'hui, la neige est à venir ...
И снег идет вверх.
Et la neige est à venir.
Смешно считать, что когда-нибудь
Il est ridicule de croire qu'un jour,
Нас ждет встреча в раю.
Nous nous retrouverons au ciel.
Там и так, наверно, не продохнуть,
Il n'a probablement pas respirer,
Да еще я подвалю...
Oui, je sous-sol ...
Но если б я все же мог выбирать,
Mais si Je ne pouvais toujours choisir
Я бы закончил свой бег
J'aurais fini sa course
Там, где и ты, на облаке Рай,
Où que vous soyez, dans un nuage paradis
И пусть внизу идет снег,
Laissez le fond des neiges
И пусть снег идет вверх.
Et que la neige arrive.