Той зимой не далекой я увидел тебя, ты стояла так скромно и смотрела на меня.
Cet hiver n'est pas loin je t'ai vu, tu étais si timide et me regarda.
Мы с тобой подружились. Я был счастлив тогда. Тех прогулок по парку не забыть мне никогда.
Vous et moi sommes amis. J'étais heureux alors. Ces promenades dans le parc, ne m'oubliez pas jamais.
Твоя нежная походка и красивые глаза, твоя милая улыбка...Ты свела меня с ума.
Votre démarche doux et de beaux yeux, votre sourire doux ... Vous me rendait fou.
Даже взгляд твой был хрустальный, как прозрачная стрела. Родилась ты как дева под созвездием стрельца.
Même la vue était votre cristal, la flèche transparente. Comment êtes-vous né d'une vierge dans la constellation du Sagittaire.
Я тебя заклинаю, посмотри мне в глаза, может ты в них увидишь, что они говорят,
Je te prie, regarde-moi dans l'oeil, vous pouvez les voir, ce qu'ils disent,
может ты в них заметишь, что там сердце мое..Пламя душу сжигает красно-ярким огнем
Vous devrez peut-être remarqué qu'il ya mon coeur .. flamme brûle l'âme lumineuse rouge feu
И узнав друг о друге все, что можно узнать, я решил, что пора все тебе рассказать.
Et après avoir appris les uns des autres, ce qui peut être connu, j'ai décidé qu'il était temps de tout vous dire.
Но при встрече я помню, ты сказала НЕЛЬЗЯ, что уже не свободна и мы просто друзья..
Mais lors de la réunion, je me souviens, tu ne peux pas dire que ce n'est pas gratuit, et nous sommes juste des amis ..
Горький привкус обиды и внутри на износ, я наивный ребенок, все с собою унес.
Le ressentiment et le goût amer de l'usure, je suis enfant naïf, toutes réalisées avec eux.
Я ушел не простившись и следы на снегу, и я думал, что больше никогда не придуу...
J'ai quitté dire au revoir et empreintes dans la neige, et je pensais que je ne ferais jamais ... priduu
Я тебя заклинаю, посмотри мне в глаза, может ты в них увидишь, что они говорят,
Je vous en supplie, regarde-moi dans les yeux, vous pouvez les voir, ce qu'ils disent,
может ты в них заметишь, что там сердце мое..Пламя душу сжигает красно-ярким огнем
Vous devrez peut-être remarqué qu'il ya mon coeur .. flamme brûle l'âme lumineuse rouge feu
Проходила неделя и тянулися дни..и вдруг ты позвонила и сказала ПРОСТИ, ты сказала
Semaines et les jours traîné .. et tout à coup vous a appelé et a dit que je suis désolé, vous avez dit
ЗАЧЕМ СВОИ ЧУВСТВА СКРЫВАЛ...Твой дурманящий голос вновь меня к тебе звал..
POURQUOI VOS SENTIMENTS cacher ... Ta voix enivrante encore, je appel à vous ..
И вот я возвращался, повторялось все вновь..мы гуляли по парку, расцветала любовь.
Alors je suis revenu, tout a été répété à nouveau .. nous nous promenions dans le parc, l'amour s'épanouit.
Все так было прекрасно, может вспомнишь и ты. Я на твой день рождения приготовил цветы.
Tout était si beau, et vous vous en souvenez. Je suis sur vos fleurs d'anniversaire préparés.
Я тебя заклинаю, посмотри мне в глаза, может ты в них увидишь, что они говорят,
Je vous en supplie, regarde-moi dans les yeux, vous pouvez les voir, ce qu'ils disent,
может ты в них заметишь, что там сердце мое..Пламя душу сжигает красно-ярким огнем
Vous devrez peut-être remarqué qu'il ya mon coeur .. flamme brûle l'âme lumineuse rouge feu
И вот день наступает. В ожиданиях сплю. ВСЕ ДОЛЖНО БЫТЬ НОРМАЛЬНО сам себе говорю.
Et le jour venu. En attendant Je dors. Tout devrait bien se parler à lui-même.
Но как бешенный ветер, навождение пришло. Все, что создано было, вникуда унесло.
Mais comment navozhdenie vent fou venir. Tout a été créé vnikuda revendiqué.
Лишь дурная причина-телефонный звонок. Я его проклинаю, ненавижу его.
Seule une mauvaise raison, un appel téléphonique. Je le maudis, je le hais.
Твои жуткие довольства, интонации взрыв, моя грубость проснулась..вот проклятый разрыв.
Votre contentement étrange, une explosion intonation réveillé mon impolitesse .. cette pause fous.
Я тебя заклинаю, посмотри мне в глаза, может ты в них увидишь, что они говорят,
Je vous en supplie, regarde-moi dans les yeux, vous pouvez les voir, ce qu'ils disent,
может ты в них заметишь, что там сердце мое..Пламя душу сжигает красно-ярким огнем
Vous devrez peut-être Notez qu'il ya au cœur de mon âme .. La flamme brûle lumineux rouge feu