Am C
Am C
Над нашай зямлёю – неба.
Au cours de notre planète - le ciel.
Am C
Am C
Пад нашым небам – зямля,
Sous notre ciel - terre,
G
Sol
На нашай зямлi трава i вада,
Sur notre sol l'herbe i l'eau
Am G Am
Am G Am
I дрэвы, i промнi сьвятла.
Je arbres, i des faisceaux de lumière.
Нас гэта зямля нарадзiла
Nous sommes une terre de naissance
Яе малако мы пiлi,
Son lait nous avons bu,
I ўсё, што дае нам сiлы,
J'ai quelque chose qui nous donne la force,
Ёсьць на нашай зямлi.
Il ya dans notre pays.
Прыпеў:
Refrain:
G F
G F
Сонца нам дапаможа,
Le soleil va nous aider,
G F
G F
Сонца нам дапаможа,
Le soleil va nous aider,
Am
Suis
Яно любiць нас.
Il nous aime.
Дарэмна канкiстадоры
Vain kankistadory
Сьпяваюць песьню вайны,
Ils chantent le cantique de guerre,
Заваяваць наша сонца i зоры
Je gagne notre étoile de type solaire
Нiколi ня змогуць яны.
Ils ne peuvent jamais.
Нас любiць калматае сонца,
Nous aimons poilue soleil
Нас любiць месяц сiвы.
Nous aimons mois gris.
I сонца i месяц дадуць
Je vous donnerai le soleil un mois i
Нам моцы
Nous pourrions
Для нашае барацьбы
Pour notre lutte
Прыпеў.
Chorus.
Мiнуць у тумане стагодзьдзi,
Minuts dans le siècle brouillard
I сталь спарахнее ўшчэнт,
J'ai couvé poussière d'acier
А мы тут былi, i мы тут будзем,
Et ici, nous avons été, nous allons i,
Пакуль iснуе гэты сьвет.
Tant que ce monde existe.
Прыпеў.
Chorus.