Д.Маликов
D.Malikov
Стонут океаны, вертится земля
Gémissant océans, la terre tourne
Розы засыхают, скучно без тебя
Rose sec, ennuyeux, sans vous
Дальше всё известно, я ночей не сплю
Après cela, tout ce que vous savez, je ne dors nuits
А припев обычный: "Я тебя люблю".
Un refrain: "Je t'aime."
Припев:
Refrain:
Я тебя люблю...
Je t'aime ...
Солнце над тобою, надо мной - луна
Soleil sur toi, moi - la lune
Птицы улетают в дальние края
Les oiseaux s'envolent vers des contrées lointaines
В-общем, всё как в песне, без тебя грущу
En général, tout comme dans la chanson, sans vous triste
А припев обычный: "Я тебя люблю".
Un refrain: "Je t'aime."
Припев.
Chorus.
Космос бесконечен, звёзды далеки
L'espace est infini, les étoiles sont très
Мне бы дотянуться до твоей руки
Je voudrais arriver à votre main
На краю вселенной я тебя найду
Sur le bord de l'univers, je te retrouverai
А припев обычный: "Я тебя люблю".
Un refrain: "Je t'aime."
Припев.
Chorus.