Bondan Prakosa:
Bondan Prakosa:
Ketika mimpimu yg begitu indah,
Quand les rêves qui est si beau,
Tak pernah terwujud... ya sudahlah
Ne jamais matérialisé ... oui s'il vous plaît
Saat kau berlari mengejar anganmu,
Lorsque vous exécutez poursuite au-dessus de votre tête,
Dan tak pernah sampai... ya sudahlah (hhmm)
Et jamais jusqu'à ce que ... oui s'il vous plaît (hhmm)
*reff:
* Chorus:
Apapun yg terjadi, ku kan slalu ada untukmu
Quoi qu'il arrive, je pobud juste là pour vous
Janganlah kau bersedih... coz everything's gonna be OKAY
Vous ne devriez pas être triste ... coz tout va bien se passer
Santoz:
Santoz:
Yo... Satu dari sekian kemungkinan
Yo ... Une des possibilités
Kau jatuh tanpa ada harapan
Vous êtes tombé avec aucune attente
Saat itu raga kupersembahkan
À ce raga de temps Dedicate
Bersama jiwa, cita, cinta dan harapan
L'âme ensemble, la joie, l'amour et l'espoir
Lezz:
Lezz:
Kita sambung satu persatu sebab akibat
Nous avons continué une par une causalité
Tapi tenanglah mata hati kita kan lihat
Mais calment les yeux de nos cœurs voir
Menuntun ke arah mata angin bahagia
Conduit à la direction de l'heureux du vent
Kau dan aku tahu, jalan selalu ada
Vous savez comme moi, il ya toujours un moyen
Titz:
Titz:
Juga ku tahu lagi problema kan terus menerjang
Je sais aussi plus problématique, il continue à se briser
Bagai deras ombak yang menabrak karang
Comme les vagues lourdes écraser contre le récif
Namun ku tahu... ku tahu kau mampu tuk tetap tenang
Mais je sais ... Je sais que vous êtes capable de rester calme tuk
Hadapi ini bersamaku hingga ajal datang
Cette rencontre avec moi jusqu'à ce que la mort vient
Bondan Prakoso:
Bondan Prakoso:
Sempat kau berharap keramahan cinta,
Vous aviez voulu amour convivialité,
Tak pernah kau dapat... ya sudahlah
Jamais vous pouvez ... oui s'il vous plaît
Yeeah... dengar ku bernyanyi... lalalalalala
Yeeah ... me entendre chanter ... lalalalalala
Heyyeye yaya dedudedadedudedudidam... semua ini belum *****hir
Heyyeye yaya dedudedadedudedudidam ... tout cela encore hir *****
Back to *reff
* Retour au chœur
Fade 2 Black:
Fade 2 Black:
Satukan langkah... langkah yg beriring!
Combinez cela étape successive ... l'étape!
Genggam hati, rangkul emosi!
coeur de fermoir, embrasser l'émotion!
Bondan Prakosa:
Bondan Prakosa:
Genggamlah hatiku, satukan langkah kita
Tenez mon cœur, unir nos étapes
Fade 2 Black:
Fade 2 Black:
Sama rasa, tanpa pamrih
Même goût, désintéressé
Ini cinta... across da sea
Il est l'amour ... à travers da la mer
Bondan Prakosa:
Bondan Prakosa:
Peluklah diriku... terbanglah bersamaku, melayang jauh... (come fly with me, baby)
Tenez moi ... voler avec moi, dérive ... (venez voler avec moi, bébé)
Fade 2 Black:
Fade 2 Black:
Ini aku dari ujung rambut menyusur jemari
Il est moi sur la fin de la chevelure long des doigts
Sosok ini yg menerima kelemahan hati
Ce chiffre qui reçoivent la faiblesse du foie
Yea... aku cinta kau... (ini cinta kita)
Oui ... Je t'aime ... (ce qui est notre amour)
Cukup satu waktu yes.(untuk satu cinta)
Juste une fois oui. (Pour un amour)
Satu cinta ini akan tuntun jalanku
Un amour sera guidé chemin
Rapatkan jiwamu yo tenang disisiku
Glissez-yo âme calmer mon côté
Rebahkan rasamu... untuk yg ditunggu
Settle rasamu ... Pour répondre attendu
BAHAGIA... HINGGA UJUNG WAKTU...
HEUREUX ... JUSQU'À LA FIN DES TEMPS ...
Back to *reff 3x
Retour à 3x * Chorus