La complicidad, una transfusión,
La complicité, la transfusion,
Disfruto oír a sus pulmones cuando se aceleran
J'aime écouter vos poumons lorsque vous accélérez
Y parece quejarse y me gusta más
Et il semble que de plus en plaindre
Sus uñas se clavaron en mi pierna
Ses ongles enfoncés dans ma jambe
Sin dejarme escapar
Sans me laisser s'échapper
Un mutante especial, una especie de privilegio
Un mutant spécial, une sorte de privilège
Un cuerpo y cuatro o cinco huesos
Un corps et quatre ou cinq os
Un largo viaje sin movernos
Un long voyage sans bouger
Admiro a este defecto, perfecto
J'admire ce défaut, parfait
La complicidad, la respiración
La complicité, la respiration
Un animal con dos cabezas cuando el sol despierta
Un animal à deux têtes quand le soleil s'éveille
Se miraron los ojos los cuatro que hay,
Ils ont examiné les quatre yeux là-bas,
Y sin hablar dijeron “nada malo hoy nos puede pasar”
Et pour ne pas mentionner dit "rien de mal ne peut nous arriver aujourd'hui"
Un mutante especial, una especie de privilegio
Un mutant spécial, une sorte de privilège
Un cuerpo y cuatro o cinco huesos
Un corps et quatre ou cinq os
Un largo viaje sin movernos
Un long voyage sans bouger
Admiro a este defecto, perfecto
J'admire ce défaut, parfait
La sangre corre más fuerte, con nuestro corazón
Le sang coule plus fort, avec nos cœurs
Este animal no se cansa ni se quiere calmar
Cet animal ne se fatiguent ou veut calmer
Los lunes odia las mañanas y se escapa por esa ventana
Déteste le lundi matin et s'échappe par la fenêtre
Y se muere cada vez que vos te vas
Et chaque fois que vous mourez, vous allez
Se ríen de sus mentiras
Ils se moquent de leurs mensonges
No hay nada que los deprima
Il n'y a rien qui déprime
Descubren ciertas intrigas
Découvrez une intrigue
Sin culpas sin condiciones
Sans culpabilité sans condition
No saben nada de religiones
Ils ne savent rien des religions
Se burlan de las canciones
Ils se moquent de chansons