Закрой глаза, не смотри, как я умру
Fermez les yeux, ne regardez pas, je suis mort
Медленно,медленно,медленно.
Lentement, lentement, lentement.
За собой оставляю след
Laissant derrière lui une traînée
Он ведёт в никуда.
Il ne va nulle part.
Ты моя кукла с петлёю на шее
Tu es ma poupée avec un nœud coulant autour de son cou
Быть тебе птицей уже невозможно
Soyez votre oiseau n'est plus possible
Падая с неба в горящюю воду
Tombant du ciel dans une eau brûlante
Я выжигаю твой голос на теле.
Je brûle votre voix dans le corps.
Припев:
Refrain:
Последний раз ты услышишь мой голос
La dernière fois que tu entends ma voix
Не забывай всё что оставим мы,оставим мы.
Ne pas oublier tout ce que nous partons, nous partons.
Помоги забыть.
Aide-moi à oublier.
Пусть всё сгорит сгорит.
Que toute brûlure brûlures.
Яркой вспышкой на лице,
Flash lumineux sur face
Отражаясь во мне.
Reflète en moi.
Забудешь всё,
Oubliez tout ce que
Вернёшься назад
Sera de retour
И тихо уснёшь
Et tranquillement endormi
Закрывая глаза.
Fermant les yeux.
Припев.
Chorus.
Это мой мир,это твой мир.
C'est mon monde, c'est votre monde.
Последний раз можно скрыться от боли
La dernière fois que vous pouvez échapper à la douleur
Закрывая глаза ощутить низбежность
Fermer les yeux pour se sentir nizbezhnost
То к чему прикоснуться уже невозможно
C'est ce qu'il est impossible de toucher
То что в сердце осталось со мною на веки.
Le fait que le cœur est resté avec moi pour toujours.
Бесполезные крики исчезают бесследно
Cris inutiles disparaissent complètement
Создают для меня иную реальностть
Créer pour moi un realnostt différente
Невозможно забыть лишь одно мгновение
Ne peut pas oublier la seule moment
Где останемся мы останемся мы.
Où nous restons, nous restons.