She Called Me Baby
She Called Me Baby
By Charlie Rich
Par Charlie Rich
She called me “Baby, Baby”
Elle m'a appelé "Baby, Baby"
All night long.
Toute la nuit.
Used to hold and kiss me
Utilisé pour maintenir et embrasse-moi
‘Til the dawn.
'Til l'aube.
Then one day I looked,
Puis un jour, j'ai regardé,
And she was gone.
Et elle était partie.
Now there’s no more “Baby, Baby”
Maintenant il n'y a plus "Baby, Baby"
All night long.
Toute la nuit.
She called me “Baby, Baby”
Elle m'a appelé "Baby, Baby"
All night long.
Toute la nuit.
Kissed my tears away
Embrassé mes larmes
When things went wrong.
Quand les choses ont mal tourné.
Oh what I’d give if she’d
Oh ce que je donnerais si elle avait
Just come back home
Il suffit de venir à la maison
And call me “Baby, Baby”
Et appelez-moi "Baby, Baby"
All night long.
Toute la nuit.
She called me “Baby, Baby”
Elle m'a appelé "Baby, Baby"
All night long.
Toute la nuit.
Held me up so high
M'a tenu si haut
And made me strong.
Et faites-moi fort.
Now each night in dreams
Maintenant, chaque nuit dans les rêves
Just like the song,
Tout comme la chanson,
I still hear “Baby, Baby”…
J'entends encore "Baby, Baby" ...
…“Baby, Baby”…
... "Baby, Baby" ...
… “Baby, Baby” all night long.
... "Baby, Baby" toute la nuit.