(verse 1)
(Verset 1)
Baby i love the way you
Bébé j'aime la façon dont vous
lookin' at me, lookin' at me
me regardes, regardes-moi
you're so amazing you gotta
vous êtes tellement incroyable que tu dois
give it to me,give it to me
donnez-le moi, donne-moi
you touched every single part of me
vous avez touché chaque partie de moi
i'll touch every single part of you
Je vais aborder chaque partie de vous
i'm gonna make sure that you
Je vais m'assurer que vous
gonna wanna come back for more
va veux revenir pour plus
baby i can tell you
bébé je peux vous dire
feelin' me,feelin' me,
feelin 'me feelin' me,
your body's calling
votre corps appel
what's ur fantacy, fantacy,
ce qui est ur fantacy, fantacy,
you touched every single part of me,
vous avez touché chaque partie de moi,
i'll touch every single part of you
Je vais aborder chaque partie de vous
hey girl stop playing games and meet me at the door,
hey girl arrêter de jouer et de me retrouver à la porte,
(chours)
(Refrain)
Do you wanna get down,
Tu veux descendre,
do you wanna get down tonight,
veux-tu descendre ce soir,
you can bring your home girl if you like,
vous pouvez apporter votre fille à la maison si vous voulez,
don't be scared girl i won't bite,
ne soyez pas fille effrayée je ne vais pas mordre,
cause i'm gonna bring it out of you,
parce que je vais le faire sortir de vous,
all the freaky things inside of you,
toutes les choses bizarres à l'intérieur de vous,
it's goin down tonight,
il est goin down ce soir,
i said it's goin' down tonight,
J'ai dit que c'est goin 'down ce soir,
yes yes it's goin' down tonight.
oui oui c'est 'goin down ce soir.
(verse 2)
(Verset 2)
girl when we meet here,
fille quand nous nous réunissons ici,
were gonna go, were gonna go,
ont va aller, devait aller,
takin' you to places
Takin 'vous dans des endroits
you never been before, been before,
vous n'avez jamais été auparavant, été auparavant,
i'll do freaky things you like,
Je vais faire des choses bizarres que vous aimez,
you'll do freaky things i like,
vous allez faire des choses bizarres j'aime,
i'm gonna make sure that you're
Je vais m'assurer que vous êtes
gonna wanna come back for more.
va veux revenir pour plus.
let's try to keep this between me and you
nous allons essayer de garder ça entre toi et moi
me and you.
vous et moi.
No need to tell unless you want me to want me to.
Pas besoin de dire que si vous voulez que je le veux.
we'll do freaky things tonight,
nous ferons choses bizarres ce soir,
we'll do freaky things i like.
nous allons faire des choses bizarres j'aime.
so girl stop playin' games and meet me at the door
afin fille arrêter playin 'jeux et de me retrouver à la porte
(chours)
(Refrain)
Do you wanna get down tonight,
Tu veux descendre ce soir,
you can bring your home girl if you like,
vous pouvez apporter votre fille à la maison si vous voulez,
don't be scared girl i won't bite,
ne soyez pas fille effrayée je ne vais pas mordre,
cause i'm gonna bring it out of you,
parce que je vais le faire sortir de vous,
all the freaky things inside of you,
toutes les choses bizarres à l'intérieur de vous,
it's goin' down tonight,
il est goin 'down ce soir,
i said it's goin' down tonight,
J'ai dit que c'est goin 'down ce soir,
yes yes its goin' down tonight.
oui oui ce soir vers le bas de son goin '.
(verse 3)
(Verset 3)
Hey yo shankin that body like its jello,
Hey yo shankin ce corps comme son jello,
shawty bout to make 112 loose control
combat chérie de faire du 112 perdre le contrôle
we all up in the club like hey yo,
nous avons tous dans le club comme hey yo,
work it like a stripper like ooo wooahh,
fonctionner comme une strip-teaseuse comme ooo wooahh,
come and take a sip of that oo wooahh,
venir prendre une gorgée de ce wooahh oo,
she's all over me like oo wooahh,
elle est partout sur moi comme oo wooahh,
in the v.i.p im like
dans la mise en v.i.p comme
do it baby,
faire bébé,
shake it baby,
shake it baby,
drop it baby,
déposez bébé,
shake it baby.
Shake It Baby.
(T.I.)
(T.I.)
Pimp to the t in the v.i.p,
Pimp à l'instant t dans le v.i.p,
everybody drinkin' in the bar with me,
tout le monde Drinkin 'dans la barre avec moi,
i spot a group of ladies with there eyes on me,
i repérer un groupe de dames avec y les yeux sur moi,
and I aint gotta pic one
et je ne dois pic une
i can have all three,
je peux avoir tous les trois,
like, whats the latest i have seen u choosen,
comme, ce qui est plus tard que j'ai vu u choisie,
can help but thinkin of u threandin nude and
peuvent aider, mais thinkin de u threandin nu et
skip the game cut that out of confusion,
sauter la coupe jeu que de la confusion,
i'm tired of talkin over all this refusen.
Je suis fatigué de talkin sur toute cette refusen.
if this goes to well we all can loose it
si cela continue à bien nous pouvons tous perdre
make em an offer and they couldn't refuse it,
faire une offre lui et qu'ils ne pouvaient pas refuser,
got in the two door started cruzin,
obtenu dans la porte deux ont commencé à cruzin,
we blew threw when they started removin',
nous avons fait sauter jeté quand ils ont commencé removin ",
and while i drove they topless now,
et alors que je roulais ils torse nu maintenant,
two of those its poppin now,
deux de ces poppin son présent,
touch here, kiss there, no stoppin now,
touchons ici, baiser là, pas stoppin maintenant,
she licked there and got her underwear droppin' down...
elle léchait là et a ses sous-vêtements droppin 'down ...
ooo baby...
ooo bébé ...
(chours repeats)
(Répétitions Refrain)