Paroles de chanson et traduction Aaron Neville - Yes, i Love You

I'm changing my mind,
Je change mon esprit,
Never gonna learn about how to feel again
Never gonna apprendre sur la façon de se sentir à nouveau
Cause you, you've opened my heart,
Parce que vous, vous avez ouvert mon cœur,
And I just can't hide, I love you still.
Et je ne peux pas cacher, Je t'aime encore.

I know you mean it, when you say you need me,
Je sais que tu veux dire, quand vous dites que vous avez besoin de moi,
You say you won't leave me, you'll always be here,
Vous dites que vous ne me quittera pas, tu seras toujours là,
You won't regret it, cause I'll never leave you,
Vous ne le regretterez pas, parce que je ne te quitterai jamais,
And I won't deceive you, I need you too,
Et je ne vais pas vous tromper, j'ai besoin de toi aussi,

Yes, I love you, I love you, I love you, I love you,
Oui, Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime,
Yes, I love you, I love you, I love you,
Oui, Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime,
Oh I do, Girl, I love you
Oh que je fais, fille, Je t'aime

We belong together, loving forever, enjoying this life,
We belong together, aimer pour toujours, profiter de cette vie,
We'll do what's right, we'll do it tonight, will you be my wife
Nous allons faire ce qui est bien, nous allons le faire ce soir, allez-vous être ma femme
I know you mean it, when you say you need me, won't ever leave me,
Je sais que tu veux dire, quand vous dites que vous avez besoin de moi, ne me quitte jamais,
Saying you'll be right here my baby,
Dire que vous serez ici mon bébé,
You won't regret it, no, don't you forget it,
Vous ne le regretterez pas, non, ne l'oubliez pas,
I'll never deceive you, I need you too.
Je ne serai jamais vous tromper, j'ai besoin de toi aussi.

I love you, I love you, I love you, I love you,
Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime, Je t'aime,
Yes, I love you, I love you,
Oui, Je t'aime, Je t'aime,
I love you
Je t'aime

Forgive me for what I've put you through,
Pardonne-moi pour ce que je vous ai fait subir,
I'm learning to put my trust in you,
J'apprends à mettre ma confiance en toi,
Believe in me and I'll show you,
Croyez en moi et je vais vous montrer,
Cause I'll always be here,
Parce que je serai toujours là,
I love you
Je t'aime


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P