Baby, when I first saw you,
Bébé, quand je vous ai vu,
I knew you held the keys to my heart,
Je savais que tu détenait les clefs de mon cœur,
and in the setting sun we flew away
et dans le soleil couchant, nous s'envola
to a broken kind of paradise
à une sorte de paradis cassé
where time would stand still.
où le temps s'arrêtait.
You are the black sky
Vous êtes le ciel noir
always running from the sun.
toujours à courir à partir du soleil.
Paralyzed, I dug a well deep inside.
Paralysé, j'ai creusé un puits profond à l'intérieur.
I kissed the tide,
J'ai embrassé la marée,
you held the moon
vous avez tenu la lune
and carried the stars
et réalisé les étoiles
like life was a memory
comme la vie est une mémoire
and death just a possibility.
et la mort juste une possibilité.
You are the black sky
Vous êtes le ciel noir
always running from the sun.
toujours à courir à partir du soleil.
You're always running from the sun.
Vous êtes toujours à courir à partir du soleil.