Paroles de chanson et traduction Cliff Richard - I Still Believe In You (Filipino Translation)

I.
I.
Naniniwala ako sa magandang kwento
Je crois en bonnes histoires
sa mahiwagang gayuma, gustuhang balon
la potion magique, bien gustuhang
at piratang layag.
et les pirates voile.
at minsan akala ko hindi na ‘ko tumama sa pag-ibig
et je n'ai jamais pensé: "J'ai frappé amour
iyan mga pakita gaano karami'y alam ko
Ceux-ci montrent que je sais comment karami'y

II.
II.
Naniniwala ako sa superman
Je crois que dans Superman
sa Santa Claus, ang mundo ng Oz
Santa Claus, le monde d'Oz
at kahanga-hangang bayan
et des gens merveilleux
Pero isa-isa ang mga pantasya ay nabigo
Mais un par un ces fantasmes ont échoué
habang ika'y nananatiling iba't-ibang sikat
Pendant que vous êtes encore nombreux célèbres
Naniniwala pa rin ako sayo
Je continue à vous croire

Koro:
Refrain:
Hindi ako alinlangan sayong halik
Je ne doute pas WAY baiser
walang ibang pag-ibig naglaman sa akin
aucun autre m'aimes contenu
Kung magkaroon ka nang pagkakataong ika'y makakita
Si vous avez la chance, vous verrez
Naniniwala ako sayo
Je vous crois
maniwala ka sa ‘kin
Vous croyez en "kin

III.
III.
Pero isa-isa ang mga pantasya ay nabigo
Mais un par un ces fantasmes ont échoué
habang ika'y nananatiling iba't-ibang sikat
Pendant que vous êtes encore nombreux célèbres
At naniniwala pa rin ako sayo
Et je crois toujours en toi

(Ulitin ang koro)
(Refrain)

IV.
IV.
Ibang mga panaginip ay gawing alikabok
Un autre rêve est de faire de la poussière
pero ayokong intindihin, kung ika'y nandoon
Mais je ne veux pas comprendre, si vous y êtes
lagi akong may tiwala
J'ai toujours confiance
Dahil naniniwala ako sa ‘king mga puso't kaluluwa
Parce que je crois dans le cœur "du roi et de l'âme
iyang panaginip binahagi namin ay totoo
Nous avons partagé son rêve est vrai
at naniniwala pa rin ako sayo.
et je crois toujours en toi.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P