I am done, smoking gun
Je suis fait preuve irréfutable,
We’ve lost it all, the love is gone
Nous avons tout perdu, l'amour est allé
She has won, now it’s no fun
Elle a gagné, maintenant ce n'est pas drôle
We’ve lost it all, the love is gone
Nous avons tout perdu, l'amour est allé
And we had magic
Et nous avons eu la magie
And this is tragic
Et c'est tragique
You couldn’t keep your hands to yourself
On ne pouvait pas garder vos mains pour vous
I feel like our world’s been infected
J'ai l'impression que notre monde a été infecté
And somehow you left me neglected
Et en quelque sorte tu m'as laissé négligé
We’ve found our lives been changed
Nous avons trouvé nos vies été modifiée
And you lost me
Et tu m'as perdu
How we cry, oh how we cry
Comment nous pleurons, oh combien nous crions
We lost ourselves, the love has died
Nous nous sommes perdus, l'amour est mort
Even though we try, we can’t deny
Même si nous essayons, nous ne pouvons pas nier
We’ve left as shells, we lost the fight
Nous avons laissé que des obus, nous avons perdu la lutte
And we had magic
Et nous avons eu la magie
And this is tragic
Et c'est tragique
You couldn’t keep your hands to yourself
On ne pouvait pas garder vos mains pour vous
I feel like our world’s been infected
J'ai l'impression que notre monde a été infecté
And somehow you left me neglected
Et en quelque sorte tu m'as laissé négligé
We’ve found our lives been changed
Nous avons trouvé nos vies été modifiée
And you lost me
Et tu m'as perdu
Now i know your sorry, it’s bitter sweet
Maintenant, je sais que votre désolé, c'est doux-amer
When you chose to stray, you deceived me
Lorsque vous avez choisi de s'écarter, vous m'avez trompé
And you’ll regret it, but it’s too late
Et vous allez le regretter , mais il est trop tard
(Why did you, why did you do it?)
(Pourquoi avez-vous, pourquoi avez-vous fait?)
I feel like our world’s been infected
J'ai l'impression que notre monde a été infecté
And somehow you left me neglected
Et en quelque sorte tu m'as laissé négligé
We’ve found our lives been changed
Nous avons trouvé nos vies été modifiée
And you lost me
Et tu m'as perdu
Назад, в те дни, когда я была маленькой девочкой.
Назад, в те дни, когда я была маленькой девочкой.
Назад, в то время, когда ты сказал мне, что я вела себя неправильно.
Назад, в то время, когда ты сказал мне, что я вела себя неправильно.
Я упускаю те дни, когда ты держал меня за руки,
Я упускаю те дни, когда ты держал меня за руки,
И говорю о вещах, о которых никогда не слышала прежде.
И говорю о вещах, о которых никогда jamais entendu parler auparavant.
Но теперь я выросла и сама строю свои планы.
Mais maintenant j'ai grandi et les plans très élaborés.
[Припев:]
[Refrain:]
Я знаю, нелегко сказать, что мы расстались.
Je sais que ce n'est pas facile de dire que nous avons laissé.
Я знаю, мне грустно жить без тебя,
Je sais, je suis triste de vivre sans toi,
Но это так и все кончено.
Mais il en est ainsi, et c'est fini.
И мне так больно говорить, что я потеряла тебя.
Et ça fait tellement de choses à dire, je vous ai perdu.
Ты знаешь, что без меня ты просто не можешь дышать,
Vous savez, sans moi, vous ne pouvez pas respirer,
Ты был создан для меня.
Vous avez été créé pour moi.
Я знаю, это так трудно сказать, но именно так
Je sais que c'est très difficile à dire, mais c'est
Ты потерял меня.
Vous m'avez perdu.
Я была сыта по горло твоей опекой.
J'ai été malade pendant vos soins gorge.
О, я имею в виду, что не могла дышать,
Oh, je veux dire, je ne pouvais plus respirer,
Потому что ты полностью меня контролировал.
Parce que tu m'a complètement contrôler.
Мое сердце было разбито и потеряло управление.
Mon cœur était brisé et perdu le contrôle.
Я знаю, ты любишь меня, но я просто не могу больше этого видеть.
Je sais que tu m'aimes, mais je ne peux pas supporter de le voir.
Детка, ты потерял меня, да, ты потерял меня.
Babe, tu m'as perdu, mais tu m'as perdu.
[Припев]
[Refrain]
Если бы только у меня была возможность повернуть время вспять.
Si seulement j'avais la possibilité de revenir en arrière.
Я хочу, чтобы мы с тобой были счастливы, и всё было бы прекрасно,
Je veux que vous et moi, pour être heureux, et tous les ce serait bien
Потому что ты всё, чего я хотела.
Parce que tu es tout ce que j'ai toujours voulu.
Но теперь ты просто прошедшая любовь.
Mais maintenant vous êtes juste tenu amour.