O samba é meu chão
Samba est mon terrain
Meu hino nacional
Mon hymne national
Minha forma de oração
Ma forme de prière
O meu carnaval
Mon Carnaval
Todo mundo na palma da mão
Tout le monde dans la paume
Com os pés arrastando no chão
Avec ses pieds traînant sur le sol
Quero ver o mundo sambar
Je veux voir le monde sambar
Seja aqui, seja lá
Être ici, être là
Ver o samba no pé do Japão
Voir la samba au pied du Japon
Ver o samba no pé do francês
Voir samba pied français
Ver o samba no pé do alemão
Voir samba pied allemande
Ver o samba no pé português
Voir samba pied Portugais
Na Love Parade em Berlim
À la Love Parade à Berlin
Na escola de samba da Holanda
Dans l'école de samba Pays-Bas
Na percussão do menino argentino
Dans le garçon percussion Argentine
Com Alexandre e seu mundo latino
Avec Alexandre et son monde latin
Com Caetano que é feito de bossa, de bossa
Avec Caetano qui est faite de la bossa, bossa
Com o ministro do samba Gilberto Gil
Avec samba ministre Gilberto Gil
O DJ espanhol samba
Les Espagnols DJ samba