Paroles de chanson et traduction Daniela Mercury - Ilê Ayê (Que Bloco É Esse)

Somo crioulo doido e somo bem legal.
Somo Somo créole fou et cool.
Temos cabelo duro é só no black power.
Nous avons poil dur est seulement en puissance noire.
Somo crioulo doido e somo bem legal.
Somo Somo créole fou et cool.
Temos cabelo duro é só no black power.
Nous avons poil dur est seulement en puissance noire.

Que bloco é esse? eu quero saber.
Qu'est-ce que ce bloc? Je veux savoir.
É o mundo negro que viemos mostrar pra você (pra você).
C'est le monde que le noir viennent vous montrer (pour vous).
Que bloco é esse? eu quero saber.
Qu'est-ce que ce bloc? Je veux savoir.
É o mundo negro que viemos mostrar pra você (pra você).
C'est le monde que le noir viennent vous montrer (pour vous).

Branco, se você soubesse o valor que o preto tem.
Blanc, si vous saviez la valeur que le noir a.
Tu tomavas banho de piche, branco e, ficava negrão também.
Vous tomavas bain de goudron, blanc, et a également été Negrao.
E não te ensino a minha malandragem.
Et ne vous enseigner ma supercherie.

Nem tão pouco minha filosofia,não?
Ni ma philosophie, non?
Quem dá luz a cego é bengala branca em santa luzia.
Qui donne la lumière à la canne blanche aveugle est un saint brillait.

Que bloco é esse? eu quero saber.
Qu'est-ce que ce bloc? Je veux savoir.
É o mundo negro que viemos mostrar pra você (pra você).
C'est le monde que le noir viennent vous montrer (pour vous).
Que bloco é esse? eu quero saber.
Qu'est-ce que ce bloc? Je veux savoir.
É o mundo negro que viemos mostrar pra você (pra você).
C'est le monde que le noir viennent vous montrer (pour vous).

Somo crioulo doido e somo bem legal.
Somo Somo créole fou et cool.
Temos cabelo duro é só no black power.
Nous avons poil dur est seulement en puissance noire.
Somo crioulo doido e somo bem legal.
Somo Somo créole fou et cool.
Temos cabelo duro é só no black power.
Nous avons poil dur est seulement en puissance noire.

Que bloco é esse? eu quero saber
Qu'est-ce que ce bloc? Je me demande
É o mundo negro que viemos mostrar pra você (pra você).
C'est le monde que le noir viennent vous montrer (pour vous).
Que bloco é esse? eu quero saber?
Qu'est-ce que ce bloc? Je veux savoir?
É o mundo negro que viemos mostrar pra você (pra você).
C'est le monde que le noir viennent vous montrer (pour vous).


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P