Once upon a time
Il était une fois
in a peace land
dans un pays de paix
on my hand
sur ma main
There was just
Il y avait juste
a lonely person
une personne seule
crying to the moon.
pleurer à la lune.
As the moonlight can tell.....
Comme le clair de lune peut dire .....
Nothing in the world
Rien dans le monde
can touch you
pouvez-vous toucher
can call you
pouvez-vous appeler
can harm you
peut vous nuire
as long as i'am here
aussi longtemps que i'am ici
Fed my eyes with lies
Fed mes yeux réside avec
Fill my heart inside
Remplis mon coeur à l'intérieur
Break my trust again
Briser mon nouveau confiance
hate will just reign
haine va juste régner
isn't that enough?
n'est-ce pas assez?
yes it is
oui, il est
isn't that enough?
n'est-ce pas assez?
yes it is
oui, il est
isn't that enough?
n'est-ce pas assez?
yes it is
oui, il est
Welcome to my world
Bienvenue dans mon monde
with scaring dreams
avec des rêves d'effarouchement
take my rose
prendre ma rose
with the razor petals
avec les pétales de rasoir
lose control
perdre le contrôle
till it let us
jusqu'à ce qu'il nous laisse
no more
pas plus
no more
pas plus
play with me no more
jouer avec moi pas plus
time and time again
maintes et maintes fois
till hold you
jusqu'à ce que vous maintenez
time and time again
maintes et maintes fois
till love you
jusqu'à ce que vous aimez
time and time again
maintes et maintes fois
will not hate you
ne vous hais
time and time again
maintes et maintes fois
lullaby for a princess
berceuse pour une princesse