Yeah
Oui
You like this all, huh?
Vous aimez ce tout, hein?
When I step on the scene
Quand je monte sur la scène
Everybody hates me
Tout le monde me déteste
On the covers of magazines
Sur les couvertures des magazines
Britney is going insane
Britney est de devenir fou
They try to lock me down
Ils essaient de me verrouiller
Tell me don't you go out
Dis-moi tu ne vas pas sortir
And everybodys got an opinion
Et everybodys a une opinion
On how I should live my life
Sur la façon dont je devrais vivre ma vie
They try to close me in
Ils essaient de me fermer en
But I'm not having it
Mais je ne suis pas l'avoir
You can try all you want
Vous pouvez essayer autant que vous voulez
I'm saying goodbye to ya
Je dis au revoir à toi
F..k the hater-ater-ater-ater-(F..k the)- ater-aters!
. F. k (k F. l'.) Hait-ater-ater-ater-- ater-aters!
F..k the hater-ater-ater-ater-(F..k the)- ater-aters!
. F. k (k F. l'.) Hait-ater-ater-ater-- ater-aters!
F..k the hater-ater-ater-ater-(F..k the)- ater-aters!
. F. k (k F. l'.) Hait-ater-ater-ater-- ater-aters!
F..k the hater-ater-ater-ater-(F..k the)- ater-aters!
. F. k (k F. l'.) Hait-ater-ater-ater-- ater-aters!
They can't do this to Britney
Ils ne peuvent pas le faire pour Britney
I'm breaking all the rules
Je vais rompre toutes les règles
I'm calling all the shots
J'appelle tous les plans
I'm a real pop queen
Je suis un véritable reine de la pop
Imma hit you all right
Imma vous a frappé tous les droits
I'm back on the scene
Je suis de retour sur la scène
I'm freaking out the paps
Je flippe les mamelles
I'm freaking out the paps
Je flippe les mamelles
Can't nobody hold me
Personne ne peut me retenir
Can't nobody hold me
Personne ne peut me retenir
I'm freaking out the paps
Je flippe les mamelles
I'm freaking out the paps
Je flippe les mamelles
Can't nobody hold me
Personne ne peut me retenir
Can't nobody hold me
Personne ne peut me retenir
This is my comeback, yeah
C'est mon retour, ouais
Want them haters to be mad
Vous voulez leur ennemis d'être fou
They try to shut me down
Ils essaient de me faire taire
I ain't going nowhere
Je ne vais nulle part
I'm the original, making you love the show
Je suis l'original, vous faire aimer le spectacle
You ain't seen nothing yet till you see me
Vous n'avez rien vu encore jusqu'à ce que vous me voyez
F..k the hater-ater-ater-ater-(F..k the)- ater-aters!
. F. k (k F. l'.) Hait-ater-ater-ater-- ater-aters!
F..k the hater-ater-ater-ater-(F..k the)- ater-aters!
. F. k (k F. l'.) Hait-ater-ater-ater-- ater-aters!
F..k the hater-ater-ater-ater-(F..k the)- ater-aters!
. F. k (k F. l'.) Hait-ater-ater-ater-- ater-aters!
F..k the hater-ater-ater-ater-(F..k the)- ater-aters!
. F. k (k F. l'.) Hait-ater-ater-ater-- ater-aters!
You can't do this to Britney
Vous ne pouvez pas faire cela pour Britney
So I know it's awkward for you
Donc, je sais que c'est gênant pour vous
Evaluating what you've been talking
Évaluer ce que vous avez parlé
Everybody saying Britney's gone
Tout le monde dit de Britney parti
She has lost her home
Elle a perdu sa maison
Everybody wants to close me off
Tout le monde veut me fermer
Make me feel real perfect
Fais-moi sentir vraiment parfait
But na-ah, not me!
Mais na-ah, pas moi!
They can't do this to Britney.
Ils ne peuvent pas le faire à Britney.
I'm breaking all the rules
Je vais rompre toutes les règles
I'm calling all the shots
J'appelle tous les plans
I'm a real pop queen
Je suis un véritable reine de la pop
Imma hit you all right
Imma vous a frappé tous les droits
Now I'm back on the scene
Maintenant, je suis de retour sur la scène
I'm breaking all the rules
Je vais rompre toutes les règles
I'm calling all the shots
Je vous appelle tous les plans
Now I'm back on the scene
Maintenant, je suis de retour sur la scène
I'm freaking out the paps
Je flippe les mamelles
I'm freaking out the paps
Je flippe les mamelles
Can't nobody hold me
Personne ne peut me retenir
Can't nobody hold me
Personne ne peut me retenir
I'm freaking out the paps
Je flippe les mamelles
I'm freaking out the paps
Je flippe les mamelles
Can't nobody hold me
Personne ne peut me retenir
Can't nobody hold me
Personne ne peut me retenir
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
I'm breaking all the rules
Je vais rompre toutes les règles
I'm calling all the shots
J'appelle tous les plans
I'm a real pop queen
Je suis un véritable reine de la pop
Imma hit you all right
Imma vous a frappé tous les droits
Now I'm back on the scene
Maintenant, je suis de retour sur la scène